Jack Hardy — Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrow", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
as I drive hell bent 'neath the sickle moon
scattering leaves in blood red hues
what tension shot me down this road
hell bent so far that I almost broke
I had once in mind to drag my bow
after hart and hind and stag and roe
if the shaft proved straight and my aim proved true
I would bring it all back home for you
this arrow was my only weapon
this arrow guarded me quite well
this arrow held no earthly tether
no angel feather on a bat out of hell
and with focus narrowed down to will
and eyes cross-hatched against the kill
there are no sins I will atone
for muscle, sinew, gristle and bone
(repeat chorus)
and I rode and rode as clouds flew past
with six white horses all lathered and fast
my scars and marks have now worn smooth
for I am this arrow and it came for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
as I drive hell bent ' neath the sickle moon
rozrzucanie liści w krwistoczerwonych odcieniach
what ten napięty shot me down this road
hell bent so far that I almost broke
Miałem kiedyś na myśli przeciągnięcie mojego łuku.
po Harcie i łanie, Jeleniu i sarnie
gdyby szyb okazał się prosty i mój cel okazał się prawdziwy
I would bring it all back home for you
ta strzała była moją jedyną bronią.
ta strzała dobrze mnie strzegła.
/ align = "left" /
no angel feather on a bat out of hell
i z skupieniem zawężonym do woli
/ align = "left" /
nie ma grzechów, które odpokutuję.
dla mięśni, ścięgna, chrząstki i kości
(powtórzenie refrenu)
i jechałem i jechałem jak chmury przeleciały obok
/ z sześcioma białymi końmi, / zwinnymi i szybkimi.
moje blizny i ślady są teraz gładkie
bo jestem tą strzałą i przyszła po ciebie