Jack Hardy — Don't Tread on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tread on Me", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
you may see me on the corner with a big old smile
that says «don't tread on me»
with my hand on a bottle like a weapon in my hand
that spells my liberty
well, there ain’t no work on a hot summer’s night
you know there ain’t no work at all
and a dollar and a quarter gonna buy another bottle
help me make it to the fall
i was itchin' for a fight when my country come a-callin'
i was educated for that chore
i believed what they said about fightin' them reds
and i marched off to that war
well, the only red i saw was blood on the field
and my bank account when i got home
and the red in the bottle that i thought that i needed
'gainst the nightmares of being alone
well, out in california th’got some very fine wine
and they keep it in the bottle 'til it’s aged
and they know when they bottle that the rich gonna pay
so they place it in a wooden crate
but the poison that they bottle for a dollar and a quarter
you know it comes from the very same grapes
but they play the percentage that no one gonna notice
keep the poor man with nothing on his plate
well, this country it was founded on a flag with a snake
that said «don't tread on me»
and a flag with a chain with thirteen little circles
whose weakest link is me when cannon fodder sells for a dollar and a quarter
how unlucky can one boy be but i’m pledging my time when i break this bottle
and i say «don't tread on me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
możesz mnie zobaczyć na rogu z wielkim uśmiechem.
"nie depcz po mnie"»
z ręką na butelce jak broń w dłoni
"that spells my liberty"
cóż, nie ma pracy w upalną letnią noc
wiesz, że nie ma żadnej pracy.
and a dollar and a quarter gonna buy another bottle
help me make it to the fall
I was swatchin 'for a fight when my country come a-callin'
byłem wykształcony do tego zadania.
wierzyłem w to, co mówili o walce z czerwonymi.
i wyruszyłem na tę wojnę.
jedyne czerwone co widziałem to krew na polu.
i moje konto bankowe, kiedy wróciłem do domu.
i czerwony w butelce, który myślałem, że potrzebuję
"gainst the nightmares of being alone
cóż, w Kalifornii mam trochę dobrego wina.
i trzymają ją w butelce, aż się zestarzeje.
# and they know when they bottle that the rich gonna pay #
więc umieścili go w drewnianej skrzyni.
ale trucizna, którą butelkują za dolara i ćwierć dolara
wiesz, że pochodzi z tych samych winogron.
ale grają procent, którego nikt nie zauważy.
trzymaj biedaka z niczym na talerzu.
ten kraj został założony na fladze z wężem.
"nie depcz po mnie"»
i chorągiew z łańcuchem z trzynastu małych kółek
którego najsłabszym ogniwem jestem ja, kiedy mięso armatnie sprzedaje się za dolara i ćwierć dolara.
jakże pechowy może być jeden chłopak, ale oddaję swój czas, kiedy rozbiję tę butelkę.
a ja mówię " nie depcz po mnie»