Jack Hardy — I Ought to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ought to Know", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
I ought to know more than I know
I ought to know where this road goes
I ought to know great literature by heart
the history of art
this I ought to know
I ought to know more than 1492
I ought to know what the Buffalo Bills do I ought to know more than the quarterback’s wounded knee
what happened at Sand Creek
this I ought to know
but I don’t
I ought to know about the sacrifices made
I ought to know ration stamps, air raids
I ought to know more than George C. Scott
and John Wayne get shot
this I ought to know
I ought to know what the drinking gourd means
I ought to know more than «I have a dream»
I ought to know about the back of the bus
and the crack of billy clubs
this I ought to know
but I don’t
I don’t know nothing about nothing
but I’m proud to stand upright
I don’t know nothing about nothing
but my future looks so bright
illumined by the light
laugh-tracks, soundbites
and a replay to get it right
I ought to know
I ought to know the songs of Joe Hill
I ought to know Trotsky, Marx and Hagel
I ought to know about the Haymarket hangings
and the H.U.A.C.
this I ought to know
I ought to know about Oliver Cromwell
I ought to know about the Gnostics and St. Paul
I ought to know what Jesus really said
and who the preacher takes to bed
this I ought to know
but I don’t
I ought to know what’s buried in the landfill
I ought to know about the clear-cutting bills
I ought to know about pipelines and schemes
what extinction really means
this I ought to know
I ought to know for whom the bell tolls
I ought to know the pride and prejudice of polls
I ought to know if the grapes of wrath are union
picked by Victor Jara’s hands
this I ought to know
but I don’t
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ought to know more than I know
I ought to know where this road goes
Znam wielką literaturę na pamięć.
Historia sztuki
to powinienem wiedzieć.
/ Align = "left" / 1492 p-l
Powinienem wiedzieć, co robią Buffalo Bills. powinienem wiedzieć więcej niż kontuzjowane kolano rozgrywającego.
co się stało w Sand Creek
to powinienem wiedzieć.
ale ja nie.
Powinienem wiedzieć o tych poświęceniach.
Powinienem wiedzieć, że Znaczki żywnościowe, naloty
Powinienem wiedzieć więcej niż George C. Scott.
John Wayne zostaje postrzelony
to powinienem wiedzieć.
Powinienem wiedzieć, co oznacza pijąca tykwa.
Powinienem wiedzieć więcej niż "Mam Marzenie"»
Powinienem wiedzieć o tylnej części autobusu.
and the crack of billy clubs
to powinienem wiedzieć.
ale ja nie.
Nic o niczym Nie wiem.
but I ' m proud to stand upright
Nic o niczym Nie wiem.
ale moja przyszłość wygląda tak jasno
illuminated by the light
śmiech-utwory, soundbity
/ align = "left" /
I ought to know
I ought to know the songs of Joe Hill
Powinienem znać Trockiego, Marksa i Hagela.
Powinienem wiedzieć o wieszaniu Haymarket.
i H. U. A. C.
to powinienem wiedzieć.
Powinienem wiedzieć o Oliverze Cromwelu.
Powinienem wiedzieć o Gnostykach i św. Pawle.
Powinienem wiedzieć, co Jezus naprawdę powiedział.
i kogo kaznodzieja zabiera do łóżka
to powinienem wiedzieć.
ale ja nie.
Powinienem wiedzieć, co jest zakopane na wysypisku.
Powinienem wiedzieć o jasnych rachunkach.
Powinienem wiedzieć o rurociągach i planach.
co naprawdę oznacza wymieranie?
to powinienem wiedzieć.
"I ought to know for whom the bell tolls"
Powinienem znać dumę i uprzedzenia sondaży.
/ Align = "left" /
wybrani z rąk Wiktora Jary
to powinienem wiedzieć.
ale ja nie.
(powtórzenie refrenu)