Jack Hardy — Morgan's Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgan's Dance", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
I wouldn’t dream of ever following this trail
If I was seen it was a hollow self and frail
Under that sheening of her hair about the wind
And I am clean feeling the air upon my skin
Follow that gleaming to the hallow of this field
Cathedrals greening in the hallow of these trees
Offering me on the all hallow of my knees
And I am free on this the hallowest of eves
This whistled lore
Is now a hum
This thistled floor
Now smooth and spun
This listening shore
Is now undone
This glistening chorus
Is now a drum
To feel the cold dirt in the clawing of my toes
Tear off my old shirt or the shawl that is my clothes
My step’s most surely in the footfall of the host
In glowing turf there is a healing in the smoke
Perhaps you’ve seen them only then you’ve just believed
And when they’re fleeing then you feel you’ve been deceived
But in that feeling something ancient’s been retrieved
And in the meantime something new’s being conceived
And now the glowing in the halo of the moon
Rising so slowly in the palest of the gloom
The heel and toe now moving closer through the foam
Pulling the flow of all the waves of ocean home
The oak the ash the thorny apple in the breeze
Pale glow of lichen phosphorescent silver green
No thorny crown no iron nails hung in the trees
Only these sounds sung on this hallowest of eves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie marzyłbym o podążaniu tym tropem.
Gdyby mnie ktoś zobaczył, to byłabym pusta i krucha.
/ Pod tą fryzurą / wokół wiatru
I jestem czysty czując powietrze na mojej skórze
Podążaj za tym lśniącym blaskiem ku święcie tego pola.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ofiarowując mnie na wszystkich moich kolanach
I jestem wolny na tym hallowest eves
This whistled lore
# Is now a hum #
This thistled floor
Teraz gładko i Ostro.
This listening shore
/ Align = "left" /
Ten lśniący refren
Jest teraz bębnem
Czuć zimny brud w szczypaniu moich palców
Zedrzyj moją starą koszulę albo szal, który jest moim ubraniem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Być może widziałeś je tylko wtedy, gdy po prostu uwierzyłeś
A kiedy uciekają, czujesz, że zostałeś oszukany.
Ale w tym odczuciu odzyskano coś starożytnego.
A w międzyczasie coś nowego powstaje
A teraz świeci w aureoli Księżyca
Rośnie tak wolno w najjaśniejszym mroku
Pięta i palec zbliżają się przez pianę
Pulling the flow of all the waves of ocean home
Dąb jesion, cierniste jabłko w wietrze
Blady blask porostów fosforescencyjny srebrzystozielony
Nie ma cierniowej korony nie ma żelaznych gwoździ zawieszonych na drzewach
Tylko te dźwięki śpiewane na hallowest eves