Jack Hardy — The Wren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wren", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
what could ever drive a man
to venture out in all this cold?
what could ever be the dream upon his mind
or the voice he heard come singing through the snow?
singing down down, bless this soul
singing down down, this i know
singing down down down down, waming must be sent
and by foot it must be brought and so we went
for the wren
when all the people are quite warm
except the few who gather fuel
they dread the wind when it gathers in the north
that causes all the gods to be so cruel
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down to the forest end
and perhaps it might be there we apprehend
the wren
these of caution to be seen
abroad at night about the queen
when all the world knows that deep down inside
the burden of paradise is mean
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down games of pretend
whether howling at the moon or magdalen
or the wren
a flock of birds must crown a king
against the wind and under wing
and never notice when the one in front he falls
and another takes his place to gather all
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down hear the voices blend
though those who stand behind will not defend
the wren
Tłumaczenie tekstu piosenki
what could ever drive a man
zaryzykować w tym zimnie?
co może być snem w jego umyśle
albo głos, który usłyszał śpiewał przez śnieg?
singing down down, bless this soul
śpiewając w dół, to wiem
śpiewając w dół w dół w dół, waming must be sent
i pieszo musi być przywieziony i tak poszliśmy
for the wren
kiedy wszyscy ludzie są całkiem ciepli
poza nielicznymi, którzy zbierają paliwo.
boją się Wiatru, Gdy zbiera się na północy.
to powoduje, że wszyscy bogowie są tacy okrutni.
"singing down down bless this soul"
/ align = "left" / Linear
śpiewając w dół, w dół, aż do końca lasu
i być może to tam zatrzymamy
The wren
/ align = "left" /
za granicą w nocy o królowej
kiedy cały świat wie, że głęboko w środku
brzemię Raju jest wredne
"singing down down bless this soul"
/ align = "left" / Linear
singing down down down games of pretend
czy wycie do księżyca, czy do Magdaleny
or the wren
stado ptaków musi koronować króla
against the wind and under wing
i nigdy nie zauważy, kiedy ten przed nim upadnie.
a inny zajmuje jego miejsce, by zebrać wszystko
"singing down down bless this soul"
/ align = "left" / Linear
śpiewając w dół, w dół, w dół, usłyszeć głosy mieszają się.
choć ci, którzy stoją, nie będą bronić
The wren