Jack Hardy — Willie Goggin's Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie Goggin's Hat", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
Met him on the Killorglin road
Thinking mine was a heavy load
Said to stop and rest awhile
Long enough to find your smile
Said I don’t know this and I don’t know that
But I know what’s under Willie Goggin’s hat
And if it ain’t broke don’t fix it But how many of us ain’t broke
And how many of us ain’t died
A thousand broken hearted lives?
And how many of us, amen
Ain’t got a broken heart to mend?
And I may be a tinker and I may be a fool
But I’ll fix anything as good as new
I can fix anything but the golden rule
For gold can only fill a tooth
Long as I’ve got the price of a pint
My hands are rough but I can sleep at night
I learned years ago and years since then
There’s no such thing as a common man
Don’t work for pay, get paid for work
And on the day I forgot these words
I lost the play and I played a part
And I lost the gift of a golden heart
There are those that always buy things new
And those that always must make do Here’s to Mary-Margaret and Maureen
And all the folks from Cahirciveen
Who’d give you the shirt off their back
And gave me Willie Goggin’s hat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem go na drodze do Killorglin.
/ Align = "left" /
Said to stop and rest while
"Long enough to find your smile"
Powiedział, że nie wiem tego i nie wiem tamtego
But I know what 's under Willie Goggin' s hat
And if it ain 't broke don' t fix it But how many of us ain ' t broke
I ilu z nas nie umarło
Tysiąc złamanych serc?
I jak wielu z nas, amen
Nie masz złamanego serca do wyleczenia?
I może jestem majsterkowiczem i może jestem głupcem
Ale naprawię wszystko tak dobre jak nowe.
I can fix anything but the golden rule
For gold can only fill a tooth
/ Align = "left" /
Moje ręce są szorstkie, ale mogę spać w nocy.
Nauczyłam się wiele lat temu i od tego czasu
Nie ma czegoś takiego jak zwykły człowiek.
Nie pracuj za pieniądze, Zarabiaj za pracę.
I w dniu, w którym zapomniałem tych słów
Przegrałam sztukę i odegrałam rolę
And I lost the gift of a golden heart
Są tacy, którzy zawsze kupują nowe rzeczy.
And those that always must make do Here ' s to Mary-Margaret and Maureen
I wszyscy ludzie z Cahirciveen
Kto oddałby Ci koszulę z pleców?
And gave me Willie Goggin ' s hat