Jack Ingram — Inna From Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inna From Mexico", wykonawca: Jack Ingram.
Tekst piosenki
Inna came from Mexico
She tried to find a job
She figured she’d work on rich girl’s nails
That couldn’t be so hard
Inna’s got a twelve year old
And she dies inside
She can’t clear the picture from her eyes
Of leaving that little girl behind
But she’s gonna find a daddy here
And her little girl’s gonna come here too
But just like every other dream so far
She knows that one probably won’t come true
And you can see it in her smile looking at her eyes
Yeah, that’s right, she keeps her smile when she’s about to cry
And I think she knows the truth but she whispers faith
And Inna’s friends back home, think she’s got it made
So every week she sends some money home
She says things here going well
She doesn’t let the tears touch the page
And stain the letter all to hell
I met Inna at a grocery store
We were waiting in line
I asked her who the Barbie doll was for
You’d thought that I had asked her who died
So I started to apologize
Man, I was just trying to kill some time
But I still can’t get Inna from my mind
But I will never look behind
â€~Cause I can see it in her smile looking at her eyes
Yeah, that’s right, she keeps her smile when she’s about to cry
And I think she knows the truth but she whispers faith
And Inna’s friend’s back home, think she’s got it made
Yes, I think she knows the truth but she whispers faith
Inna’s friend’s back home, they think she’s got it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inna pochodzi z Meksyku
Próbowała znaleźć pracę.
Pomyślała, że popracuje nad paznokciami bogatej dziewczyny.
To nie może być takie trudne.
Inna ma 12 lat.
I ona umiera w środku
Nie może oczyścić obrazu z oczu.
O zostawieniu tej małej dziewczynki.
Ale znajdzie tu tatusia.
I jej córeczka też tu przyjdzie.
Ale jak każdy inny sen.
Ona wie, że jedno pewnie się nie spełni.
I widać to w jej uśmiechu, patrząc w jej oczy.
Tak, zgadza się, uśmiecha się, kiedy ma zamiar płakać.
I myślę, że zna prawdę, ale szepcze o wierze.
I przyjaciele innej w domu, myślą, że ma to zrobione
Więc co tydzień wysyła trochę pieniędzy do domu.
Mówi, że wszystko idzie dobrze.
Nie pozwala łzom dotknąć strony
/ Align = "left" /
Poznałem inną w sklepie spożywczym.
Czekaliśmy w kolejce.
Zapytałem ją, dla kogo jest lalka Barbie.
Myślałeś, że spytałem ją, kto umarł?
Więc zacząłem przepraszać.
Stary, chciałem tylko zabić trochę czasu.
Ale wciąż nie mogę przestać myśleć o innej.
Ale nigdy nie spojrzę za siebie
bo widzę to w jej uśmiechu, patrząc w jej oczy.
Tak, zgadza się, uśmiecha się, kiedy ma zamiar płakać.
I myślę, że zna prawdę, ale szepcze o wierze.
A koleżanka Inna wróciła do domu, myślę, że ma to zrobione
Tak, myślę, że zna prawdę, ale szepcze o wierze.
Koleżanka Inna wróciła do domu, myślą, że ma to zrobione.