JACK J. — Sweet Travel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Travel", wykonawca: JACK J..
Tekst piosenki
Yeah yeah yeah yeah
Alright check me out!
No I don’t claim to know the struggle
'Cause I’ve never lived it but
Life for me hasn’t always been photogenic and perfect
Only I can make my own self determined
Not a parent, a preacher, a teacher, Jesus or verdict could overturn
This will power that I got burnin'
So deep inside of me trying unecessary like cursive
And no my parents aren’t divorced
My pops never vanished
They act like since I’ve always had granite tops
That I take this shit for granited, dammit
That isn’t further from the truth
Who gives a damn if I was brought up astute?
They say
«You don’t have the financial problems all these real rappers do and you ain’t
even bustin' caps in dudes»
And just because I have a passion for rappin'
The world expects me to?
Now that’s the stupidest thing that I’ve ever heard
I’m just gon' flip em' the bird
I’m wakin' up in the early morning hours
A powerful work etchi’s so unheard of in this day
And age I’ll make my way regardless of the haters hatin'
Envy is a shameful trait
Sometimes I feel there’s no escape from the scrutiny and judgements
And really
Theres not it’s gonna keep comin
As long as long as the youngin' is buzzin'
Ah,
So I just accept it and laugh
And as much as I love the cash it’s so much deeper than that
Bein' iconics what I’m striving for while sleeping
I snap into a new reality within my dreams
And then I wake up to the exact same thing
'Cause recently my life is flipped 180 degrees
I was never the most confident of my friends
I remember down in my basement
Sammy, Big Mikes and Biggs
They made me rap for em'
Threatening me with shit if I didn’t
Lowkey makin fun of me as I spit
You know how it is Probably thinking to them selves
«you better stick to your day job»
But now the jokes on them
'Cause that’s exactly what this is Yeah
Gettin the types of girls I used to not
Kinda goes to show as an example
How I’m used a lot
But no I’m not complaining
'Cause no I didn’t got the moral compass of the gods
Honestly sometimes I fuck up
I’m just a human
Sometimes I’m out until the sun’s up But that’s just how it is when you’re young buck
Livin' on my own only 18
Don’t really like the clubs much
I’d rather chill and puff one
But that’s besides the fact
Hip hop head claiming I can’t mess with em' 'cause this or that
And they’re viners and they have young girls for the fans
But man at least those girls love me just for who I am
I, I guess they’ll never understand it’s aight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah yeah yeah
Obczaj mnie!
Nie twierdzę, że znam walkę.
'Cause I' ve never lived it but
Życie dla mnie nie zawsze było fotogeniczne i idealne
Tylko ja mogę być zdeterminowany.
Ani rodzic, kaznodzieja, nauczyciel, Jezus Ani werdykt nie mogą obalić
This will power that I got burnin'
Tak głęboko we mnie starając się niepotrzebnie jak kursywa
Moi rodzice nie są rozwiedzeni.
Mój ojciec nigdy nie zniknął.
Zachowują się, jakbym zawsze miał granitowe czubki.
Że biorę to gówno za granited, cholera
To nie jest dalekie od prawdy.
Kogo obchodzi, że zostałem wychowany bystro?
Mówią, że
"You don' t have the financial problems all these real rappers do and you ain ' t
even bustin ' caps in dudes»
And just because I have a passion for rappin'
Świat tego oczekuje?
To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem.
I' m just Goon ' flip em the bird
I 'm wakin' up in the early morning hours
Potężne dzieło etchi ' ego, tak niespotykane w dzisiejszych czasach.
/ Align = "left" /
Zazdrość to haniebna cecha.
Czasami czuję, że nie ma ucieczki od kontroli i osądów.
I naprawdę
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
As long as the youngin 'is buzzin'
Ah,
Więc akceptuję to i śmieję się.
I tak bardzo jak kocham gotówkę, to jest o wiele głębsze niż to.
Bein 'iconics what I' m striking for while sleeping
Wkradam się do nowej rzeczywistości w moich snach
A potem budzę się z tą samą myślą.
'Cause recently my life is turned 180 degrees
Nigdy nie byłem najbardziej pewny swoich przyjaciół.
Pamiętam w piwnicy.
Sammy, Big Mikes and Biggs
Kazali mi dla nich rapować.
Groził mi gównem, gdybym tego nie zrobił.
Lowkey nabijał się ze mnie jak pluję
Wiesz, jak to jest myśleć o sobie.
"lepiej trzymaj się swojej codziennej pracy»
Ale teraz żarty o nich
Bo właśnie o to chodzi.
"Getting the types of girls I used to not"
Przykład
"How I' m used a lot"
Ale nie narzekam.
Bo nie mam moralnego kompasu bogów.
Szczerze, czasami spieprzę sprawę.
Jestem tylko człowiekiem.
Czasem nie ma mnie aż do wschodu słońca, ale tak to jest, gdy jesteś młodym Buckiem.
Livin ' on my own only 18
Nie lubię klubów.
I ' d rather chill and puff one
Ale to poza faktem
Hip hop head twierdząc, że nie mogę z nimi zadzierać, bo to czy tamto
Są winnikami i mają młode dziewczyny dla fanów.
Ale przynajmniej te dziewczyny kochają mnie za to, kim jestem.
I, I guess they 'll never understand it' s aight