Jack & Jack — Tides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tides", wykonawca: Jack & Jack.
Tekst piosenki
Ya know
Alright, let’s go When the tide hits you straight in the face
Life is getting harder treading water, got nowhere to go And as the time slips away, day by day
Stranded in the ocean, every open door has now been closed
Deadbolt locked, no escape
Feeling like an outcast, so out of place
And I know the tides might take you away
But don’t you worry there’s no hurry for tomorrow
'Cause today’s still young
Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea, yeah
Just keep your head above the water
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
The good vibes, I knew I would choose positivity
After I realize my life is so much more
I know this life ain’t what you bargained for
But honestly you never know what
Life has got in store (Yeah you never know)
'Cause everybody’s gonna make it if they try (oh yeah)
And if you persevere through your fears, never hide. (yeah)
Fold your hands in a prayer to the sky
And let your worries wash away with the tides
And I’m singing
Now you’ve hit rock bottom and
You’re feeling lost at sea, yeah (So lost, yeah)
Just keep your head above the water (Above the water)
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
And you got to keep your chin up (And you gotta keep your chin up),
Keep your head held high (Keep your head held high)
Just forget about the bad tides (Just forget),
Let em roll on by (Let em roll)
And you got to keep your chin up (And you gotta keep that chin up),
Keep your head held high (Let em roll)
Just forget about the bad tides (Let em roll), let em roll on by When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under (Down under), further than you’ve ever been,
What I know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out (They pull me out)
Out so far, Lord teach me how to swim, (teach me) how to swim
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
Whoa oh oh Stay away from the bad tides
Whoa oh oh Yeah
Only go where there’s good vibes
(Stay away from the bad tides,
Only go where there’s good vibes)
(Ha-h, that’s dope)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya know
/ Align = "left" /
Życie staje się coraz trudniejsze stąpając po wodzie, nie ma gdzie się podziać i jak czas ucieka, dzień po dniu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zamek zamknięty, nie ma ucieczki
Czuję się jak wyrzutek, więc nie na miejscu.
I Wiem, że przypływy mogą cię zabrać
Ale nie martw się nie ma pośpiechu na jutro
'Cause today' s still young
Teraz osiągnąłeś dno i czujesz się zagubiony na morzu, tak
Trzymaj głowę nad wodą.
# And I know you ' ll find some way to breathe #
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you ' ve ever been,
What I know
Kiedy przypływy Cię wyciągają
Kiedy przypływy Cię wyciągają
"Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim"
Whoa oh oh trzymaj się z dala od złych przypływów
Whoa oh oh Yeah
Tylko tam, gdzie są dobre wibracje.
The good vibes, I knew I would choose positivity
Gdy zdam sobie sprawę, że moje życie jest o wiele ważniejsze.
I know this life ain ' t what you targated for
Ale szczerze, nigdy nie wiesz co
Life has got in store (Yeah you never know)
'Cause everybody' s gonna make it if they try (oh yeah)
A jeśli wytrwasz w swoich lękach, nigdy się nie ukrywaj. (yeah)
Złóż ręce w modlitwie do nieba
I niech twoje zmartwienia zmyją się z przypływami
And I ' m singing
Teraz sięgnąłeś DNA i
You ' re feeling lost at sea, yeah (So lost, yeah)
Just keep your head above the water (Above the water)
# And I know you ' ll find some way to breathe #
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you ' ve ever been,
What I know
Kiedy przypływy Cię wyciągają
Kiedy przypływy Cię wyciągają
"Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim"
Whoa oh oh trzymaj się z dala od złych przypływów
Whoa oh oh Yeah
Tylko tam, gdzie są dobre wibracje.
And you got to keep your chin up (And you gotta keep your chin up),
Keep your head held high (Keep your head held high)
Just forget about the bad tides (Just forget),
Let em roll on by (Let em roll)
And you got to keep your chin up (And you gotta keep that chin up),
Keep your head held high (Let em roll)
Just forget about the bad tides (Let em roll), let em roll on by When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under (Down under), further than you ' ve ever been,
What I know
Kiedy przypływy Cię wyciągają
When the tides they pull you out (they pull me out)
"Out so far, Lord teach me how to swim, (teach me) how to swim"
Whoa oh oh trzymaj się z dala od złych przypływów
Whoa oh oh Yeah
Tylko tam, gdzie są dobre wibracje.
Whoa oh oh trzymaj się z dala od złych przypływów
Whoa oh oh Yeah
Tylko tam, gdzie są dobre wibracje.
(Stay away from the bad tides,
Tylko tam, gdzie są dobre wibracje.)
(Ha-h, that ' s dope)