Jack Johnson — All At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All At Once", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
All at once,
The world can overwhelm me There’s almost nothin' that you could tell me That could ease my mind
Which way will you run
When it’s always all around you
And the feelin' lost and found you again
A feelin' that we have no control
Around the sun
Some say
There’s gonna be the new hell
Some say
It’s still too early to tell
Some say
It really ain’t no myth at all
Keep askin' ourselves are we really
Strong enough
There’s so many things that we got
Too proud of We’re too proud of We’re too proud of I wanna take the preconceived
Out from underneath your feet
We could shake it off
Instead we’ll plant some seeds
We’ll watch em' as they grow
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
The branches will they reach for what
Nobody really knows
But underneath it all
Theres this heart all alone
What about is gone
And it really won’t be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all
Theres a world we’ve never seen
Theres still hope between the dreams
The weight of it all
Could blow away with a breeze
If you’re waiting on the wind
Don’t forget to breathe
Cause as the darkness gets deeper
We’ll be sinkin as we reach for love
At least somethin we could hold
But I’ll reach to you from where time just cant go What about is gone
And it really wont be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
All at once,
Świat może mnie przytłoczyć nie ma prawie nic, co mógłbyś mi powiedzieć, co mogłoby mnie uspokoić.
Which way will you run
Kiedy to jest zawsze wokół ciebie
And the feelin ' lost and found you again
A feelin ' that we have no control
Around the sun
Niektórzy mówią, że
There ' s gonna be the new hell
Niektórzy mówią, że
Jest jeszcze za wcześnie, by powiedzieć
Niektórzy mówią, że
It really ain ' t no myth at all
Pytaj się, czy naprawdę jesteśmy
Strong enough
Jest tyle rzeczy, które mamy
Jesteśmy zbyt dumni z tego, że jesteśmy zbyt dumni z tego, że jesteśmy zbyt dumni.
Out from underneath your feet
We could shake it off
Zamiast tego zasadzimy trochę nasion.
Będziemy patrzeć jak rosną.
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
/ Align = "left" /
Nikt tak naprawdę nie wie.
Ale pod tym wszystkim
"Theres this heart all alone"
What about is gone
I to naprawdę nie potrwa długo.
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin ' from at all
There 's a world we' ve never seen
Wciąż jest nadzieja między snami
The weight of it all
Could blow away with a breeze
"If you' re waiting on the wind"
Don ' t forget to breathe
Bo gdy ciemność się pogłębia
We ' ll be sinkin as we reach for love
/ Align = "left" /
Ale dotrę do Ciebie z miejsca, gdzie czas nie może odejść.
And it really won ' t be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin ' from at all