Jack Johnson — Better Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Together", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
I could put on the back of a postcard
And no song that I could sing, but I can try for your heart
Our dreams, and they are made out of real things
Like a shoebox of photographs with sepia tone loving
Love is the answer
At least for most of the questions in my heart
Why are we here and where do we go
And how come it’s so hard
It’s not always easy and sometimes life can be deceiving
I’ll tell you one thing
It’s always better when we’re together
Mmm, it’s always better when we’re together
Yeah, we’ll look at the stars when we’re together
Well, it’s always better when we’re together
Yeah, it’s always better when we’re together
And all of these moments just might find a way into my dreams tonight
But I know that they’ll be gone when the morning light sings
Or brings new things for tomorrow night you see
That they’ll be gone too, too many things I have to do But if all of these dreams might find their way into my day to day scene
I’d be under the impression I was somewhere in between
With only two, just me and you, not so many things we got to do Or places we got to be, we’ll sit beneath the mango tree now
Yeah, it’s always better when we’re together
Mmm, we’re somewhere in between together
Well, it’s always better when we’re together
Yeah, it’s always better when we’re together (mmm)
I believe in memories, they look so, so pretty when I sleep
And when I wake up, you look so pretty sleeping next to me But there is not enough time
And there is no, no song I could sing
And there is no combination of words I could say
But I will still tell you one thing
We’re better together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym umieścić na odwrocie pocztówki
And no song that I could sing, but I can try for your heart
Nasze marzenia, i są zrobione z prawdziwych rzeczy
Like a shoebox of photographs with sepia tone loving
Love is the answer
Przynajmniej dla większości pytań w moim sercu
Dlaczego tu jesteśmy i dokąd idziemy?
I dlaczego to takie trudne
Nie zawsze jest to łatwe i czasami życie może być mylące
Powiem ci jedno.
Zawsze jest lepiej, gdy jesteśmy razem.
Mmm, zawsze jest lepiej kiedy jesteśmy razem
Yeah, we 'll look at the stars when we' re together
Zawsze jest lepiej, gdy jesteśmy razem.
Tak, zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem.
I wszystkie te chwile mogą znaleźć drogę do moich snów.
Ale wiem, że znikną, gdy zaśpiewa poranne światło.
Albo przynosi nowe rzeczy na jutrzejszą noc.
Że ich też nie będzie, zbyt wiele rzeczy muszę zrobić ale jeśli te wszystkie sny mogą znaleźć drogę do mojej codziennej sceny
Byłbym pod wrażeniem, że jestem gdzieś pomiędzy
Tylko we dwoje, tylko ja I ty, nie tyle rzeczy, które musimy robić, ani miejsc, w których musimy być, usiądziemy teraz pod drzewem mango.
Tak, zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem.
Mmm, jesteśmy gdzieś pomiędzy razem
Zawsze jest lepiej, gdy jesteśmy razem.
Yeah, it 's always better when we' re together (mmm)
Wierzę w wspomnienia, wyglądają tak pięknie, kiedy śpię.
A kiedy się budzę, wyglądasz tak pięknie śpiąc obok mnie, ale nie ma wystarczająco czasu.
And there is no, no song I could sing
I nie ma kombinacji słów, które mógłbym powiedzieć
Ale i tak powiem ci jedną rzecz.
We ' re better together