Jack Johnson — Constellations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constellations", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
The light was leaving
in the west it was blue
The children’s laughter sang
and skipping just like the stones they threw
the voices echoed across the way
its getting late
It was just another night
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
listen to papas translations
of the stories across the sky
we drew our own constellations
The west winds often last too long
the wind may calm down
nothing ever feels the same
Sheltered under the Kamani tree
waiting for the passing rain
clouds keep moving to uncover the scene
stars above are chasing the day away
to find the stories that we sometimes need
Listen close enough
all else fades
fades away
It was just another night
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
listen to all the translations
of the stories across the sky
we drew our own constellations
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light was leaving
na zachodzie było niebiesko.
The children ' s laughter sang
i skakać jak kamienie, które rzucali
głosy rozbrzmiewały po drugiej stronie drogi
robi się późno.
To była tylko kolejna noc.
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
posłuchaj przekładów papas
opowieści zza nieba
narysowaliśmy własne konstelacje.
Zachodnie wiatry często trwają zbyt długo.
wiatr może się uspokoić.
nothing ever feels the same
Pod drzewem Kamani
waiting for the passing rain
/ align = "left" /
gwiazdy nad nami gonią dzień
by znaleźć historie, których czasami potrzebujemy
Słuchaj uważnie.
all else fades
fades away
To była tylko kolejna noc.
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
Posłuchaj wszystkich tłumaczeń
opowieści zza nieba
narysowaliśmy własne konstelacje.