Jack Johnson — Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemy", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
After we spoke I had a dream that I broke
The teeth from a mouth of a snake
That I choked on the teeth
They were mine all along
I picked up the pieces when I woke up Put them in a boat made of things that I don’t want to see
I blew on the sail
Watched it drift out to sea
The further it drifted the closer it came to me
I can’t explain
So I took it apart built a billion boxes
There was only one key
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh, please stop lying
Stop la la la la la la la La la la la la…
I put hatred in a box then I locked it The strongest one I made
I buried it all, grew a tree without thorns
And sat beneath the shade
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh please stop lying
Please stop la la la la la la
La la la la la…
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po naszej rozmowie miałem sen, który złamałem.
Zęby z ust węża
Że zadławiłem się zębami
Były moje przez cały czas.
Pozbierałam kawałki, gdy się obudziłam, włożyłam je do łodzi zrobionej z rzeczy, których nie chcę widzieć.
I blow on the sail
Patrzyłem, jak odpływa w morze.
Im dalej dryfował, tym bardziej zbliżał się do mnie.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Więc go rozebrałem, zbudowałem miliard pudeł.
Był tylko jeden klucz.
Możesz myśleć, że jestem twoim wrogiem.
But that don ' t make you mine
I wszystko co mam teraz to empatia
Chciałabym, żebyś przestał próbować.
Przestań kłamać.
Stop la la la la la la la la la la la la la la la la la…
Włożyłam nienawiść do pudełka, a potem zamknęłam najsilniejszą, jaką zrobiłam.
Pochowałem wszystko, wyhodowałem drzewo bez cierni.
And sat beneath the shade
Możesz myśleć, że jestem twoim wrogiem.
But that don ' t make you mine
I wszystko co mam teraz to empatia
Chciałabym, żebyś przestał próbować.
Proszę, przestań kłamać.
Proszę przestań la la la la la la
La la la la la…
La la la la la…