Jack Johnson — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
She was feeling you tide-burn
Cause her family was wearing on her nerves
She was tired of fighting and feeling frustrated
Finding it hard to relate to those of whom she was related
You know we all sometimes, say things we don’t mean
But that don’t mean that we’re not still family
Generation to generation it gets passed on And then one day, those who would passing well they passed on Pulling back the covers, her heart will start to shudder when she realizes how
deep it all went
Trying to forgive what was said, but was never really meant
Well you know we all sometimes, say things we don’t mean.
But that don’t mean we’re not still family.
Pull out of the shadows and find out that eventually
It’s all bad, it’s all good baby can’t you see
That we all, well we all, well we all are still family
I was there from the moment that you were born
And I’ve loved you since I heard your first cries
And I know we won’t always be getting along
But I promise you that I will always try
You know we all sometimes, say things we don’t mean
But that don’t mean that we’re not still family
You know we all sometimes, say things we don’t mean
But that don’t mean that we’re not still family
You know we all sometimes, say things we don’t mean
But that don’t mean that we’re not still family
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bo jej rodzina działała jej na nerwy.
Była zmęczona walką i czuła się sfrustrowana.
Trudno się z nią związać z tymi, z którymi była spokrewniona.
Wiesz, wszyscy czasem mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy rodziną.
Z pokolenia na pokolenie to przechodzi dalej i pewnego dnia, ci, którzy dobrze sobie radzili, przechodzą dalej, ściągając kołdrę, jej serce zacznie drżeć, kiedy zda sobie sprawę, jak bardzo to możliwe.
deep it all went
Starałem się wybaczyć to, co zostało powiedziane, ale tak naprawdę nigdy nie miałem na myśli
Wszyscy czasem mówimy rzeczy, których nie myślimy.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy rodziną.
Wyjdźcie z cienia i dowiedzcie się, że w końcu
To wszystko jest złe, to wszystko jest dobre kochanie nie widzisz
Że wszyscy jesteśmy rodziną.
Byłem tam od chwili, gdy się urodziłeś.
I kocham cię, odkąd usłyszałam twój pierwszy płacz.
I Wiem, że nie zawsze będziemy się dogadywać.
Ale obiecuję ci, że zawsze będę próbować.
Wiesz, wszyscy czasem mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy rodziną.
Wiesz, wszyscy czasem mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy rodziną.
Wiesz, wszyscy czasem mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy rodziną.