Jack Johnson — If I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
A brand new baby was born yesterday,
Just in time
Papa cried, baby cried
Said, your tears are like mine
I heard some words
from a friend on the phone,
didn’t sound so good
The doctor gave him two weeks to live
I’d give him more if I could
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Down the middle drops one more
grain of sand
They say that
new life makes losing life easier to understand
Words are kind
they help ease the mind
I miss my old friend
And though you gotta go we’ll keep a piece of your soul
One goes out
One comes in You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
A brand new baby was born yesterday,
Just in time
Papa cried, baby cried
Said, your tears are like mine
Słyszałem kilka słów.
od przyjaciela przez telefon,
nie brzmiało to za dobrze.
Lekarz dał mu dwa tygodnie życia.
Dałbym mu więcej, gdybym mógł.
Wiesz, że teraz bym to zrobił.
Gdybym tylko mógł
Wiesz, że teraz bym to zrobił.
Gdybym tylko mógł
W dół na środku spada jeszcze jeden
ziarnko piasku
Mówią, że
nowe życie ułatwia zrozumienie utraty życia
Słowa są miłe
pomagają rozluźnić umysł.
Tęsknię za moim starym przyjacielem.
And though you gotta go we ' ll keep a piece of your soul
One goes out
Wiesz, że teraz bym to zrobił.
Gdybym tylko mógł
Wiesz, że teraz bym to zrobił.
Gdybym tylko mógł