Jack Johnson — It's All Understood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Understood", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
Everyone laughed at her joke
As if they’d never even heard it before
And maybe they were truly amused
But every word that she spoke was a bore
And maybe it’s because they had seen
The previews on the TV screen
Well this part is good and that’s well understood
So you should laugh if you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
Everyone knows what went down
Because the news was spread all over town
And fact is only what you believe
And fact and fiction work as a team
It’s almost always fiction in the end
That content begins to bend
When context is never the same
And it’s all relative
Even if we don’t understand
And it’s all understood
Especially when we don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
I was reading a book
Or maybe it was a magazine
Suggestions on where to place faith
Suggestions on what to believe
But I read somewhere
That you’ve got to beware
You can’t believe anything you read
But the good Book is good
And it’s all understood
So don’t even question
If you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
And it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
But there you go once again
You missed the point and then you point
Your fingers at me And say that I said not to believe
I believe
I guess
I guess it’s all relative
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy śmiali się z jej żartów.
Jakby nigdy wcześniej tego nie słyszeli.
I może byli naprawdę rozbawieni.
Ale każde jej słowo było nudne.
Może dlatego, że widzieli
Zapowiedzi na ekranie telewizora
Ta część jest dobra i dobrze zrozumiana.
Więc powinieneś się śmiać, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Ale to wszystko jest względne.
Nawet jeśli nie rozumiesz.
Wszystko jasne.
Zwłaszcza, gdy nie rozumiesz.
Więc to wszystko dlatego, że
Nawet jeśli nie rozumiemy
Niech wszyscy uwierzą.
Wszyscy wiedzą, co się stało.
Bo wieść rozeszła się po całym mieście.
A fakt jest tylko tym, w co wierzysz.
Oraz praca w zespole "fakt" i "fikcja"
To prawie zawsze fikcja.
{C: $ 00ccff}..:
Kiedy kontekst nigdy nie jest taki sam
I to wszystko jest względne.
Nawet jeśli nie rozumiemy
I wszystko jest zrozumiane.
Zwłaszcza, gdy nie rozumiemy
Więc to wszystko dlatego, że
Nawet jeśli nie rozumiemy
Niech wszyscy uwierzą.
Czytałam książkę.
A może to był magazyn
Sugestie, gdzie postawić wiarę
Propozycje co do tego, w co wierzyć
Ale czytałem gdzieś
That you ' ve got to beware
Nie możesz wierzyć w to, co czytasz.
Ale dobra książka jest dobra.
I wszystko jest zrozumiane.
Więc nawet nie pytaj.
If you know what I mean
Ale to wszystko jest względne.
Nawet jeśli nie rozumiesz.
Wszystko jasne.
Zwłaszcza, gdy nie rozumiesz.
I to wszystko dlatego, że
Nawet jeśli nie rozumiemy
Niech wszyscy uwierzą.
/ Align = "left" /
Przegapiłeś punkt, a potem wskazujesz
Twoje palce na mnie i powiedz, że powiedziałem nie wierzyć
Wierzę.
Chyba tak.
Myślę, że to wszystko jest względne.