Jack Johnson — Rodeo Clowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodeo Clowns", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
sweeping the floors, open up the doors
yeah turn on the lights, gettin ready for tonight
nobody’s romantic cuz it’s too early for dancin
but here comes the music
bright lights flashing to cover up your lack of so many people, so many problems, so many reasons
to buy another round, drink it down
just another night on the town
with the big man, money man, better than the other man
he got the plan with the million dollar give a damn
when nobody understands, become a smaller man
the bright lights keep flashing, and the women keep on dancing
with the clowns, yeah yeah yeah
they pick me up when i’m down yeah yeah
the rodeo clowns, yeah yeah yeah
they pick me up when i’m down yeah yeah
the disco ball spinning, all the music and the women
and the shots of tequila, man they say that they need ya,
what they really need… is just a little room to breathe
teeny bopping disco queen, she barely understands
her dreams of bellybutton rings and other kinds of things
symbolic of change but the thing that is strange
is that the changes occurred, and now she’s just a part of the herd,
yeah yeah yeah
man, i thought that you heard, yeah yeah
the changes occurred, yeah yeah yeah
just a part of the herd yeah yeah
lights out, shut down, late night, wet ground
you walk by look at him, but he can’t look at you yeah
you might feel pity but he only feels the ground
cuz you understand moods but he only knows let down
by the corner there’s another one
reaching out a hand, coming from a broken man
well you try to live but hes done tryin
not dead, but definitely dying
with the rest of the clowns, yeah yeah
(humming)…with the rest of the clowns yeah yeah
the rodeo clowns yeah yeah yeah
they pick me up when i’m down yeah yeah
the rodeo clowns yeah yeah yeah
they pick me up when i’m down yeah yeah
sweeping the floors, open up the doors
yeah turn on the lights, gettin ready for tonight
nobody’s romantic cuz it’s too early for dancin
but here comes the music
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamiatam podłogi, otwieram drzwi
yeah turn on the lights, getting ready for tonight
nikt nie jest romantyczny bo jest za wcześnie na tańce
ale nadchodzi muzyka
jasne światła migające, aby ukryć swój brak tak wielu ludzi, tak wiele problemów, tak wiele powodów
/ align = "left" /
just another night on the town
z wielkim człowiekiem, człowiekiem z pieniędzmi, lepiej niż z innym człowiekiem.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
kiedy nikt nie zrozumie, stań się mniejszym człowiekiem.
jasne światła migają, a kobiety tańczą
z klaunami, yeah yeah yeah
{C: $ 398dc6} they pick me up when i ' m down yeah yeah
the rodeo clowns, yeah yeah yeah
{C: $ 398dc6} they pick me up when i ' m down yeah yeah
kręcąca się kula dyskotekowa, cała muzyka i kobiety
and the shots of tequila, man they say that they need ya,
to czego naprawdę potrzebują ... to trochę miejsca do oddychania.
teeny bopping disco queen, ona ledwo rozumie
jej sny o dzwonkach pępkowych i innych rzeczach
/ align = "left" /
zmiany zaszły, a teraz jest tylko częścią stada.,
yeah yeah yeah
człowieku, myślałem, że słyszałeś, yeah yeah
the changes occured, yeah yeah yeah
# just a part of the herd # # yeah yeah #
lights out, shut down, late night, wet ground
przechodzisz obok i patrzysz na niego, ale on nie może patrzeć na Ciebie.
you might feel litości, but he only feels the ground
bo rozumiesz nastroje, ale on wie tylko, że zawiódł.
za rogiem jest jeszcze jeden.
wyciągając rękę, wychodząc od złamanego człowieka
starasz się żyć, ale on już nie próbuje.
Nie martwy, ale zdecydowanie umierający.
z resztą klaunów, yeah yeah
... z resztą klaunów tak tak
the rodeo clowns yeah yeah yeah
{C: $ 398dc6} they pick me up when i ' m down yeah yeah
the rodeo clowns yeah yeah yeah
{C: $ 398dc6} they pick me up when i ' m down yeah yeah
zamiatam podłogi, otwieram drzwi
yeah turn on the lights, getting ready for tonight
nikt nie jest romantyczny bo jest za wcześnie na tańce
ale nadchodzi muzyka