Jack Johnson — Sleep Through The Static tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Through The Static", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
Trouble travels fast
When you’re specially designed for crash testing
Or wearing wool sunglasses in the afternoon
Come on and tell us what you’re trying to prove
Because it’s a battle when you dabble in war
You store it up, unleash it, then you piece it together
Whether the storm drain running rampant just stamp it And send it to somebody who’s pretending to care
Just cash in your blanks for little toy tanks
Learn how to use them, then abuse them and choose them
Over conversations relationships are overrated
«I hated everyone"said the sun
And so I will cook all your books
You’re too good looking and mistooken
You could watch it instead
From the comfort of your burning beds
…Or you can sleep through the static
Who needs sleep when we’ve got love?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
We went beyond where we should have gone
Stuck between channels my thoughts all quit
I thought about them too much, allowed them to touch
The feelings that rained down on the plains all dried and cracked
Waiting for things that never came
Shock and awful thing to make somebody think
That they have to choose pushing for peace supporting the troops
And either you’re weak or you’ll use brut force-feed the truth
The truth is we say not as we do
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear
Of god wears camouflage, cries at night and drives a dodge
Pick up the beat and stop hogging the feast
That’s no way to treat an enemy
Well mighty mighty appetite
We just eat 'em up and keep on driving
Freedom can be freezing take a picture from the pretty side
Mind your manners wave your banners
What a wonderful world that this angle can see
But who needs to see what we’ve done?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
Beyond where we should have gone
We went beyond where we should have gone
Beyond where we should have gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty szybko się rozchodzą.
Kiedy jesteś specjalnie zaprojektowany do testów zderzeniowych
Lub noszenie wełnianych okularów po południu
Powiedz nam, co chcesz udowodnić.
Bo to jest bitwa, kiedy bawisz się w wojnę.
Przechowujesz go, uwalniasz, a potem składasz do kupy.
Czy szalejący kanał burzowy po prostu go stempluje i wysyła do kogoś, kto udaje, że się o niego troszczy.
/ Align = "left" /
Naucz się ich używać, a następnie wykorzystuj je i wybierz.
W trakcie rozmów relacje są przereklamowane.
"I hate everyone" said The sun
I tak będę gotować wszystkie Twoje książki
Jesteś zbyt przystojny i zagubiony.
Możesz go obejrzeć.
Z komfortu Twoich płonących łóżek
... Or you can sleep through the static
Kto potrzebuje snu, kiedy mamy miłość?
Po co kluczyki, skoro mamy kije?
Po co prosić, skoro mamy broń?
Who needs peace when we ' ve gone above
Ale poza tym, gdzie powinniśmy pójść?
Poszliśmy dalej, niż powinniśmy.
/ Align = "left" /
Za dużo o nich myślałem, pozwalałem im dotykać.
Uczucia, które padały na równinach, wyschły i pękły.
Waiting for things that never came
Szok i straszna rzecz, żeby ktoś pomyślał
/ Align = "left" /
Albo jesteś słaby, albo użyjesz brutalnej siły, by nakarmić prawdę.
Prawda jest taka, że nie mówimy tak, jak robimy.
Mówimy zawsze, gdziekolwiek, Pokaż zęby i uderz w strach.
Bóg nosi kamuflaż, płacze w nocy i jeździ dodgem
Pick up the beat and stop hogging the feast
Tak się nie traktuje wroga.
Well mighty mighty appetite
Jemy je i jedziemy dalej.
Freedom can be freezing take a picture from the pretty side
Uważaj na maniery Machaj sztandarami
Co za wspaniały świat widzi ten kąt
Ale kto musi zobaczyć, co zrobiliśmy?
Po co prosić, skoro mamy broń?
Po co kluczyki, skoro mamy kije?
Who needs peace when we ' ve gone above
Ale poza tym, gdzie powinniśmy pójść?
Beyond where we should have gone
Poszliśmy dalej, niż powinniśmy.
Beyond where we should have gone