Jack Johnson — Spring Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring Wind", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
I lived awhile without you
Darn near half my life
I no longer see our unborn children
Born to you my unwed wife
But yesterday I had a vision
Beneath the tree where we once talked
Of an old couple burning
Their love letters so their children
Won’t be shocked
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
All my friends are gettin older
So I guess I must be too
Without their loving kindness
I don’t know what I’d do
Oh the wine bottle’s half empty-
The money’s all spent
And we’re a cross between our parents
And hippies in a tent
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
In a mucked up lovely river
I cast my little fly
I look at that river and smell it
And it makes me wanna cry
Oh to clean our dirty planet
Now there’s a noble wish
And I’m puttin my shoulder to the wheel
Cause I wanna catch some fish
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem trochę bez ciebie.
Darn near half my life
Nie widzę już naszych nienarodzonych dzieci.
"Born to you my unmed wife"
Ale wczoraj miałem wizję.
Pod drzewem, gdzie kiedyś rozmawialiśmy
Of an old couple burning
Ich listy miłosne, więc ich dzieci
Nie będę zszokowany.
Love calls like the wild birds-
It ' s another day
A Spring wind blew my list of
Rzeczy do zrobienia... daleko
Wszyscy moi przyjaciele się starzeją.
Więc chyba ja też muszę być.
Bez ich kochającej dobroci
I don 't know what I' d do
Butelka wina jest w połowie pusta.-
Wszystkie pieniądze zostały wydane.
Jesteśmy skrzyżowaniem naszych rodziców.
I hipisi w namiocie
Love calls like the wild birds-
It ' s another day
A Spring wind blew my list of
Rzeczy do zrobienia... daleko
W zatopionej uroczej rzece
I cast my little fly
Patrzę na tę rzekę i czuję ją.
And it makes me wanna cry
Oh to clean our dirty planet
Oto szlachetne życzenie.
# And I ' m puttin my shoulder to the wheel #
Bo chcę złapać rybę.
Love calls like the wild birds-
It ' s another day
A Spring wind blew my list of
Rzeczy do zrobienia... daleko