Jack Johnson — Washing Dishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washing Dishes", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
In the morning when the world came awake
Before you knew me I knew your name
It was painted across the day as it breaks
An impression in your window frame
When you saw me out your window
Singing from the garden
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been washing dishes
Singing from the bottom
But one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder whats my name
Because I need you to want me the same
When you saw me washing dishes
Singing from the bottom
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been in the ashes
Singing from the garden
Where everything reaches for the sun
Still unsure of what well become
But I need you to reach out to me See in me more than I could see
Because Im afraid that
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all the plans that we should be making right now
Right now
Who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Right now
You see now one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder what’s my name
Because I need you to want me the same
When you saw me out your window
Singing from the bottom
Only the beginning
I’m only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
Ive been washing dishes
Singing from the bottom
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all these plans that we should be making right now
Right now
But who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, gdy świat się obudził
Zanim mnie poznałeś, znałem Twoje imię.
Był malowany przez cały dzień.
An impression in your window frame
Kiedy zobaczyłeś mnie przez okno
Singing from the garden
Only the beginning
Dopiero zaczynam
Nie przeszkadza mi kopanie.
Baby, I ' ll work harder
Zmywałem naczynia.
Singing from the bottom
Ale pewnego dnia będę rządził tym miejscem.
And one day I could take you away
But I want you to wonder whats my name
Bo chcę, żebyś chciał mnie tak samo.
Kiedy zobaczyłeś, że myję naczynia
Singing from the bottom
Only the beginning
Dopiero zaczynam
Nie przeszkadza mi kopanie.
Baby, I ' ll work harder
I ' ve been in the ashes
Singing from the garden
Where everything reaches for the sun
Wciąż nie wiem, co się stanie.
Ale musisz się do mnie zbliżyć, zobaczyć we mnie więcej, niż mógłbym zobaczyć.
Ponieważ obawiam się, że
Jeden dzień to tylko dwa słowa, które mówimy
Nie chcę im przeszkadzać.
Ze wszystkich planów, które powinniśmy teraz robić.
Right now
Chcę to zabrać z powrotem, nie chcę, żeby to zepsuli te wszystkie plany, które powinniśmy teraz robić.
Right now
Widzisz, pewnego dnia będę rządził tym miejscem.
And one day I could take you away
But I want you to wonder what ' s my name
Bo chcę, żebyś chciał mnie tak samo.
Kiedy zobaczyłeś mnie przez okno
Singing from the bottom
Only the beginning
Dopiero zaczynam.
Nie przeszkadza mi kopanie.
Baby, I ' ll work harder
Zmywam naczynia.
Singing from the bottom
Jeden dzień to tylko dwa słowa, które mówimy
Nie chcę im przeszkadzać.
Ze wszystkich tych planów, które powinniśmy zrobić właśnie teraz.
Right now
Ale kto zabrał czas i gdzie go zabrali chcę go zabrać z powrotem, nie chcę pozwolić im zniszczyć tych wszystkich planów, które powinniśmy robić właśnie teraz