Jack Parow — Biscuits & biltong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biscuits & biltong", wykonawca: Jack Parow.
Tekst piosenki
Ja die Aarde is groot en die sterre is klein
Daar’s net akkedisse in die woestyn
Bokke en dorings en die bitter alwyn
Ek en die Ooskus
But it’s not the same
Ek sê: Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Gee vir my ‘n sweep
Gee my 'n stok
Gee my 'n vroutjie in 'n bontrooi rok
Gee my die oop veld waar die bokke wei
Daar tussen die klippe sal jy my kry
'Cause
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
O die sterre bo die groot stad
En die liggies in die nag
Het my weggetrek en verober
En in die donkerte geslag
En teen die breek van die golwe
En die kraak van die sweep
Het ek bakklei en gestruggle
En toe stadig wegbeweeg
So nou’s ek terug in die oop veld
En terug in die gras
Weer terug waar my voete in die poele rond kan plas
Terug tussend die landerye
En terug tussen die stof
Terug tussen die hoë kranse van die bergrivier se mond
Waar die bier en die braaivleis loop soos die snoek
En waar die grond en die modder vlekke maak op my broek
Terug tussen die wynlande en terug met die tang
Terug op die damwalle waar ek lekker visse kan vang
Terug waar die mense nog waai as jy verby hulle ry
En waar die tannies by die tuisnywerheid pies bak vir my
Waar die kinders in die straat speel
En dit altyd ruik na braai
Want dis my plekkie daai!
Daar’s min waterstrome
Wind en sand en diamantdrome
Koue bloue hemel met geen genade
Cause
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ‘n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is 'n Weskus klong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Ziemia jest duża, a gwiazdy są małe.
Na pustyni tylko jaszczurki,
Kozy i kolce i gorzki Alvin.
Ja i wschodnie wybrzeże,
Ale to nie to samo
Najbardziej, mówię: ciasteczka i suszone mięso.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.
Daj mi bicz,
Daj mi kij.
Daj mi kobietę w sukience z ogniska.
Daj mi otwarte pole, gdzie pasą się kozy.
Tam, między kamieniami, wyciągniesz mnie.,
bo ...
Ciasteczka i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.
Gwiazdy nad wielkim miastem
I światła w nocy.
Mój zmarły i verober,
I w mroku pokolenia,
I na uskoku fal
/ Align = "left" /
Jestem bakclayem i gestykuluję,
A potem powoli odszedł.
Więc teraz wróciłem na otwarte pole iz powrotem na trawę, z powrotem, gdzie moje stopy w basenach wokół mogą kałuże, z powrotem na pole iz powrotem między tkaninami, z powrotem między wysokimi klifami ujścia rzeki Berg, gdzie piwo i Braai biegną jak szczupak, i gdzie ziemia i błoto na moich spodniach, między winnicami iz powrotem z szczypcami, z powrotem na ścianach tamy, gdzie dobrze łowię, gdzie ludzie wciąż machają, gdy je mijasz, i gdzie ciotki w Na zewnątrz i zawsze pachniało smażone, bo to moje miejsce!
Są małe rzeki wody,
Wiatr i piasek i diamentdrom,
Zimny Blues, niebo bez litości,
Dlatego
Co ciasteczka i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.,
Biszkopt i Biltong.
Jestem Klong z zachodniego wybrzeża.
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong
Biscuits en Biltong
Ek is ' n Weskus klong