Jack's Mannequin — American Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Love", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
You see I got this American Love
A brand new planet in my solar system
I kiss her neck but I just can’t look her in the eye
You leave for college at the turn of autumn
I spent the winter diving to the bottom
I kiss your neck but I just can’t look you in the eye
yeaaahh
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
You see I got this critical conscience
A brand new black hole in the solar system
I dig my grave but I just cant stand to step inside
And when they find out they’ll sound every siren
Break the door down to find the baby crying
You thought I knew Its just not right to tell a lie
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
And now there’s no turning back
In the face of the sweat we share
There’s nowhere to run
You’re so unprepared
It’s a new heart attack
Brand new bricks on my back
Don’t say a word they might find us there
You see I got this American love
A hidden planet in my solar system
Keep your eyes shut I just cant stand to say goodbye
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz I got this American Love
Zupełnie nowa planeta w moim Układzie Słonecznym
Całuję jej szyję, ale nie mogę spojrzeć jej w oczy.
Wyjeżdżasz na studia na przełomie jesieni
Spędziłem zimę nurkując na dnie.
Całuję twoją szyję, ale nie mogę spojrzeć ci w oczy.
yeaaahh
Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania
(big hearts are for breaking)
Whoaa Oh Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania
Mam wyrzuty sumienia.
Zupełnie nowa czarna dziura w Układzie Słonecznym
I dig my grave but I just cant stand to step inside
A kiedy się dowiedzą, usłyszą wszystkie syreny.
Wyłam drzwi, by znaleźć płaczące dziecko.
Myślałeś, że wiem, że to nie w porządku kłamać.
Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania
(big hearts are for breaking)
Whoaa Oh Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania
A teraz nie ma odwrotu.
In the face of the sweat we share
Nie ma dokąd uciec.
Jesteś taki nieprzygotowany.
To nowy atak serca.
Brand new bricks on my back
Nie mów ani słowa. mogą nas tam znaleźć.
# Patrz I got this American love
Ukryta planeta w moim Układzie Słonecznym
Trzymaj oczy zamknięte nie mogę znieść pożegnania
Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania
(big hearts are for breaking)
Whoaa Oh Big hearts big hearts
Wielkie serca są do złamania