Jack's Mannequin — Broken Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bird", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
When you left here this morning, you were a broken bird
You said you can’t turn out the fire
You can’t turn out a fire
Your senses were widened
Your smile was hiding what you want nobody to see
Broken bird, now you’re free
When you called from the pay phone
You were a paper doll
Said I couldn’t tear you up easy
As weak as you were and as strong as I was
You think I’m stronger
I think you’re wrong, girl
It’s not easy to give you away
Still you call just to say
Just to say you were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Yeah, you knew when you met me That I was razor blade
In these halls of bad memories
I’ll do what it takes just to cut 'em all loose
Cause that’s where I found you
That’s where I found you
To a rocket headed straight for the moon
Where I will meet you soon
I could tell you were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
And you asked me for the world
All I gave you was the falling sky
Yeah, you asked me for the world
All you needed as place to fly
Yeah, you asked me for the world
And I couldn’t give you the world
Cause you were broken (just a terrible pair of wings)
Left your heart open (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
A broken bird
You were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wychodziłeś dziś rano, byłeś zepsutym ptakiem.
Powiedziałeś, że nie możesz zgasić ognia.
You can ' t turn gas a fire
Twoje zmysły zostały poszerzone.
Twój uśmiech ukrywał to, co chciałeś, żeby nikt nie widział.
Broken bird, now you ' re free
Kiedy dzwoniłeś z budki telefonicznej
Byłaś papierową lalką.
Said I couldn ' t tear you up easy
Tak słaby jak ty i tak silny jak ja
Myślisz, że jestem silniejszy
Myślę, że się mylisz, dziewczyno.
Nie jest łatwo cię oddać.
Wciąż dzwonisz tylko po to, żeby powiedzieć
Just to say you were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken (just a terrible pair of wings)
Byłeś złamany.
Byłeś zepsutym ptakiem.
Kiedy mnie poznałaś, wiedziałaś, że jestem żyletką.
In these halls of bad memories
Zrobię wszystko, by ich wszystkich uwolnić.
Bo tam cię znalazłem.
Tam cię znalazłem.
Do rakiety zmierzającej prosto na Księżyc
Gdzie spotkamy się wkrótce
I could tell you were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
Byłeś złamany.
Byłeś zepsutym ptakiem.
And you asked me for the world
Wszystko co ci dałem to spadające niebo
Tak, prosiłeś mnie o świat
All you needed as place to fly
Tak, prosiłeś mnie o świat
And I couldn ' t give you the world
Cause you were broken (just a terrible pair of wings)
Left your heart open (just a terrible pair of wings)
Byłeś złamany.
Byłeś zepsutym ptakiem.
A broken bird
You were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
Byłeś złamany.
Byłeś zepsutym ptakiem.