Jack's Mannequin — Cell Phone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cell Phone", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
I have become increasingly
Overwhelmed but not discouraged
And soon I’ll leave the infirmary
Feeling well
But lacking courage
Courage
And now the rockets fly above
Passing over
Cape Canaveral
There’s the woman with the drugs
In the café
By the launch pad
By the launch pad
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I will do it more
I have become increasingly
Overwhelmed when
I’m in public
I’m not so patient when they stare
There’s a fighter
Somewhere underneath this skin and bones
And do you know what I mean?
What I mean when I say that this girl
Has got a thing for my machine
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not a lone
In a world full of Vampires
Come on darling
Talk me down
On that cellular phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I’ve done this before
But I have given everything and more
Sometimes convinced I have the world to carry
Every day is war
And rockets fly from dusk ‘til dawn
I won’t be shaken
If ever there’s a time
Where I am gone just know I’m waiting
For you to ring
For you to ring…
Me up on my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawałem się coraz bardziej
Przytłoczony, ale nie zniechęcony
Wkrótce opuszczę izbę chorych.
Dobre samopoczucie
Ale brak odwagi
Odwaga
# And now the rockets fly above #
/ Align = "left" /
Cape Canaveral
Tam jest kobieta z narkotykami.
W kawiarni
Przy wyrzutni
Przy wyrzutni
And she is ' gonna
"Ring me up"
W telefonie komórkowym.
So I know I ' m not alone
W świecie pełnym wampirów
Chodź kochanie.
"Talk me down"
Na tym telefonie komórkowym.
Bo nie mogę wrócić do domu.
I ' m a slave to the wires
Robiłem to już wcześniej.
Zrobię to więcej.
Stawałem się coraz bardziej
/ Align = "left" /
Jestem w miejscu publicznym.
Nie jestem taki cierpliwy, kiedy się gapią.
There ' s a fighter
Gdzieś pod tą skórą i kośćmi
Wiesz, co mam na myśli?
Co mam na myśli, Kiedy mówię, że ta dziewczyna
Has got a thing for my machine
And she is ' gonna
"Ring me up"
W telefonie komórkowym.
Więc wiem, że nie jestem samotny
W świecie pełnym wampirów
Chodź kochanie.
"Talk me down"
Na tym telefonie komórkowym.
Bo nie mogę wrócić do domu.
I ' m a slave to the wires
Robiłem to już wcześniej.
Robiłem to już wcześniej.
Ale oddałem wszystko i więcej.
Czasami przekonany, że mam świat do noszenia
Every day is war
And rockets fly from dusk ' til dawn
I won ' t be Shaked
If ever there ' s a time
"Where I am gone just know I 'm waiting"
For you to ring
For you to ring…
Me up on my Cellular Phone
So I know I ' m not alone
W świecie pełnym wampirów
Chodź kochanie.
"Talk me down"
Na tym telefonie komórkowym.
Bo nie mogę wrócić do domu.