Jack's Mannequin — Dear Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Jack", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
Dear Jack,
I’ll write you as a friend
Dear friend,
I fear the end is coming soon
To you it’s not so clear
It’s clear to me It’s clear as glass
Dear Jack, Dear Jack, Dear Jack,
Dear Hope
Attach it to the end of your rope
A rope that wove ambition in with sorrow
Distancing tomorrow, tomorrow’s come and past.
Dear Jack, Dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
Dear Jack
Wherever you are hold tight
Wherever he is shine light right there
Be strong I dare
I know it’s hard I will wait
I will wait, yeah.
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
I, I had songs for you
I had all your music written out
The words came when I heard you screaming
I, I, I, I had plans for you
Until the plans fell through
Now there is no turning back my dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
You’re bound to the ground
And oh, oh, oh We’re bound to the ground
Bound to the ground
We’re bound to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Jack,
Napiszę do Ciebie jako przyjaciel
Dear friend,
Obawiam się, że koniec nadchodzi wkrótce.
Dla ciebie to nie jest takie jasne.
To dla mnie jasne jak słońce.
Drogi Jacku, Drogi Jacku, Drogi Jacku,
Dear Hope
/ Align = "left" / Linear
A rope that wove ambition in with sorrow
Odległe jutro, jutro przyszło i minęło.
Drogi Jacku, Drogi Jacku
Byłeś wojownikiem.
I was the kid against the world
Słyszałem, że nic cię nie powstrzyma.
Użyję zapalniczki, żebyś mógł zobaczyć, czego tam nie ma.
We ' ll swing at air
Swinging off eventually you ' re bound
Bound to the ground
Dear Jack
Gdziekolwiek jesteś, trzymaj się mocno.
Gdziekolwiek jest, świeci światłem.
Bądź silny.
Wiem, że to trudne. poczekam.
Zaczekam.
Byłeś wojownikiem.
I was the kid against the world
Słyszałem, że nic cię nie powstrzyma.
Użyję zapalniczki, żebyś mógł zobaczyć, czego tam nie ma.
We ' ll swing at air
Swinging off eventually you ' re bound
Bound to the ground
I, I had songs for you
Napisałam całą twoją muzykę.
Słowa przyszły, gdy usłyszałam Twój krzyk.
Miałem co do ciebie plany.
Aż plany się nie powiodły.
Teraz nie ma odwrotu, mój drogi Jacku.
Byłeś wojownikiem.
I was the kid against the world
Słyszałem, że nic cię nie powstrzyma.
Użyję zapalniczki, żebyś mógł zobaczyć, czego tam nie ma.
We ' ll swing at air
Swinging off eventually you ' re bound
You ' re bound to the ground
And oh, oh, oh We ' re bound to the ground
Bound to the ground
Jesteśmy związani z ziemią