Jack's Mannequin — Diane, The Skyscraper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diane, The Skyscraper", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Can you tell me how this story ends?
My best girl caught a taxi cab to an uptown bar to meet my band
But I don’t have the energy so she plugs my machines back in And the late night T.V. talks to me about God but God why can’t I sleep?
As she plugs my machines back in But my machines back in now don’t cha'
Diane
(Diane)
I’d by lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
And there’s mornings where I wake up quick
And my head it dreams and my stomach’s sick alone
To slowly pull the sun from bed
Below the fifty-ninth street bridge
And I feel like I’m a battle tank
But there’s peace for every pound of strength
I’m waiting for the enemy
While she plugs my machines back in
(Back in)
Diane
(Diane)
I’d be lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w poczekalni na dziesiątym piętrze.
Wieżowiec w Nowym Jorku
Wypełniłem papiery, przyjacielu.
Możesz mi powiedzieć, jak ta historia się kończy?
Moja najlepsza dziewczyna złapała taksówkę do baru na przedmieściach, żeby poznać mój zespół.
Ale ja nie mam energii więc ona podłącza moje maszyny z powrotem i późną nocą TV mówi do mnie o Bogu ale Bóg dlaczego nie mogę spać?
# As she plugs my machines back in But my machines back in now don 't cha'
Diane
(Diane)
Skłamałbym, gdybym powiedział, że to mój plan.
(Diane)
Wszyscy w tym siedzimy.
(Diane)
Próbuję, ale nie rozumiem.
(Diane)
Nie mogę przewidzieć pogody po burzy.
(The weather past the storm)
I są poranki, kiedy budzę się szybko
I moja głowa śni, a mój żołądek jest chory.
Aby powoli wyciągnąć słońce z łóżka
Below the fifty-ninth street bridge
I czuję się jak czołg bojowy
Ale jest pokój dla każdego funta siły
Czekam na wroga.
# While she plugs my machines back in #
(Back in)
Diane
(Diane)
Skłamałbym, gdybym powiedział, że to mój plan.
(Diane)
Wszyscy w tym siedzimy.
(Diane)
Próbuję, ale nie rozumiem.
(Diane)
Nie mogę przewidzieć pogody po burzy.
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
Mieszkam w poczekalni na dziesiątym piętrze.
Wieżowiec w Nowym Jorku
Wypełniłem papiery, przyjacielu.