Jack's Mannequin — Into The Airwaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Airwaves", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
From an empty room on the first floor
As the cars pass by the liqour store
I deconstruct my thoughts at this piano
And it’s all that I can do to stay with
All the things I didn’t say to you
Before you moved across the country
And from the burning building where I lay
As I watch the stars become the day
The L.A. girls were lacing up their sneakers
They run the boardwalks and the beach
This fishbowl life is all they need
It’s everything I needed, too
Until I heard the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I’m slipping through, I’m slipping through
I’m slipping into the airwaves
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
The static’s where you’ll find me From the corner by the studio
The gold-soaked afternoon comes slow
I deconstruct my thoughts and I am walking by On Third Street, the freakshow thrives
Santa Monica’s alive, but
Something’s not so right inside
Living with the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
So hold on, it’s gonna be hard day
So hang on, now. Don’t panic
Don’t panic, there simply is no need
It’s gonna be a hard day
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
We are hanging here
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
So hang on, now
Don’t panic, don’t panic
There simply is no need
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
We are hanging here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pustego pokoju na pierwszym piętrze
Jak samochody mijają sklep liqour
Dekonstruuję moje myśli przy tym fortepianie.
I to wszystko, co mogę zrobić, by zostać z
All the things I didn ' t say to you
Zanim przeniosłeś się na drugi koniec kraju
And from the burning building where I lay
As I watch the stars become the day
Dziewczyny z L. A. zakładały trampki.
Prowadzą promenady i plażę.
Życie w akwarium jest wszystkim, czego potrzebują.
Ja też tego potrzebowałam.
Until I heard the news
Prześlę tę wiadomość przez głośniki.
Powiedzieli mi, że się przeprowadziłeś.
Przejadę ten kraj na częstotliwości
I 'm slipping through, I' m slipping through
I ' m slipping into the airwaves
A to nic nowego, prześlizgujesz się.
My fingers and into the airwaves
The static 's where you' ll find me From the corner by the studio
"The gold-weaked afternoon comes slow"
I deconstruct my thoughts and I am walking by On Third Street, the freakshow throws
Santa Monica żyje, ale ...
Coś tu nie gra.
Living with the news
Prześlę tę wiadomość przez głośniki.
Powiedzieli mi, że się przeprowadziłeś.
Przejadę ten kraj na częstotliwości
Prześlizguję się, prześlizguję się
I am slipping into the airwaves
(The static 's where you' ll find me)
A to nic nowego, prześlizgujesz się.
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
So hold on, it ' s gonna be hard day
Trzymaj się. Nie panikuj.
Nie panikuj, po prostu nie ma potrzeby.
It ' s gonna be a hard day
It ' s gonna be a hard day
Nie panikuj, nie panikuj
Wisimy tu.
Wisimy tu.
Prześlizguję się, prześlizguję się
I am slipping into the airwaves
(The static 's where you' ll find me)
A to nic nowego, prześlizgujesz się.
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
It ' s gonna be a hard day
(It ' s gonna be a hard day)
Więc trzymaj się.
Nie panikuj, nie panikuj
Nie ma takiej potrzeby.
It ' s gonna be a hard day
(It ' s gonna be a hard day)
It ' s gonna be a hard day
Nie panikuj, nie panikuj
Wisimy tu.
(It ' s gonna be a hard day)
Wisimy tu.
(It ' s gonna be a hard day)
Wisimy tu.
Wisimy tu.