Jack's Mannequin — Platform Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Platform Fire", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Under pressure, but I’m feeling weightless
Can’t let heaven’s pin-stripe shooting
Leave you carrying a cross
Across the desert when you’re feeling faithless
After all, this haze is only temporary
Laughter falls on deaf ears in the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Scattered in the mist, unmoving
It’s getting hard for you to watch
Me under pressure when I’m feeling weightless
Up where tensions aren’t computing
And where I’ve never fallen off
I guess I’d like to think your worry’s wasted
Worry’s wasted on me After all, this haze may not be temporary
I heard you call
From the back row of the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
So tell me what you think
When you see me there
And tell me what you see
When the smoke is clear
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Yeah, just like you always do Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re talking me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tore up like your baby blue jeans"
Przechodziłem przez mgłę.
"Under pressure, but I 'm feeling weightless"
Can 't let heaven' s pin-stripe shooting
Leave you carrying a cross
Przez pustynię, gdy czujesz się niewierny
W końcu ta mgła jest tylko tymczasowa.
Śmiech pada na głuche uszy w audytorium
Stories stacked up so tall
And you don ' t talk me down
You ' re talking me through
Bright lights, our platform fire
I ' m a man on a wire
You ' re here for the view
Rozproszone we mgle, unmoving
Ciężko ci na to patrzeć.
Me under pressure when I ' m feeling weightless
"Up where tenses aren 't computing"
And where I ' ve never fallen off
Chciałbym myśleć, że twoje zmartwienia są zmarnowane.
Martwienie się jest dla mnie zmarnowane, ta mgła może nie być tymczasowa.
Słyszałem jak dzwonisz.
Z tylnego rzędu audytorium
Stories stacked up so tall
And you don ' t talk me down
You ' re talking me through
Bright lights, our platform fire
I ' m a man on a wire
You ' re here for the view
I ' m a man on a wire
You ' re here for the view
Więc powiedz mi, co myślisz.
When you see me there
I powiedz mi co widzisz
Gdy dym jest czysty
"Tore up like your baby blue jeans"
Przechodziłem przez mgłę.
Stories stacked up so tall
And you don ' t talk me down
You ' re talking me through
Tak, tak jak zawsze robisz jasne światła, nasz pożar platformy
I ' m a man on a wire
You ' re here for the view
I ' m a man on a wire
You ' re here for the view
Bright lights, our platform fire
I ' m a man on a wire
You ' re talking me through