Jack Savoretti — Map of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map of the World", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you leave
With a whole lot of tears you left me What a mess of my love you made
I was there on the day running after your train
I will always remember your face
Please come home
It’s not the same here anymore
Please come home
Since you’ve been gone nobody talks about the world
While your out there being a river I remember you good as gold
But you say that you’re not who they want you to be You know that to me you’re the world
Please come home
It’s not the same since you’ve been gone
Please come home
Please come home
Please come home
Please come home
Yeah
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
With a map of the world in your pocket and a whole lot of love to give
You went looking for places and situations that you’ve been dying to live
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you
'Cause it don’t hurt like it hurts when you leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mapą świata w kieszeni i mnóstwem czasu do zabicia
Szukałeś odpowiedzi na pytania, których nie rozumiesz.
And you never will
I ' m living the street life under the stars
Topiłem złamane serce w barze na ulicy.
Skaleczyłem się i zacząłem krwawić.
I do it all over again 'cause it don' t hurt like it hurts when you leave
* With a whole lot of tears you left me * * What a mess of my love you made *
Byłem tam tego dnia, biegając za twoim pociągiem.
I will always remember your face
Proszę, wróć do domu.
Tu już nie jest tak samo.
Proszę, wróć do domu.
Odkąd cię nie ma nikt nie mówi o świecie
Gdy ty jesteś rzeką, pamiętam cię jak złoto.
Ale mówisz, że nie jesteś tym, kim chcą, żebyś był. wiesz, że dla mnie jesteś całym światem.
Proszę, wróć do domu.
To nie to samo, odkąd cię nie ma.
Proszę, wróć do domu.
Proszę, wróć do domu.
Proszę, wróć do domu.
Proszę, wróć do domu.
Tak.
Z mapą świata w kieszeni i mnóstwem czasu do zabicia
Szukałeś odpowiedzi na pytania, których nie rozumiesz.
And you never will
Z mapą świata w kieszeni i całym mnóstwem miłości do ofiarowania
Szukałeś miejsc i sytuacji, z których pragnąłeś żyć.
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
I ' m living the street life under the stars
Topiłem złamane serce w barze na ulicy.
Skaleczyłem się i zacząłem krwawić.
I do it all over again 'cause it don' t hurt like it hurts when you
'Cause it don' t hurt like it hurt when you leave