Jack Savoretti — Only You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only You", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
Traveled far to get ourselves here
Left our indifference behind
With your courage I escaped my fear
You learned to say what’s on your mind
Now we make our loving memories
Living heart to heart
Glowing like an open fire
We came out from the dark
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living behind the lines of enemies
Waiting for someone to rescue me We traveled rough to get ourselves here
Now laughter dries the tears we cried
Through the good times and the bad, my dear
We suffered for each other’s crime
I placed the love you gave me closer to my heart
You took the songs I sang to you, alone in the dark
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living, stop me living behind the lines of enemies
When I’m with you baby it’s a beautiful life
Together this world feels like home
Walk beside me now until the end of time
Without you I feel so alone
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living, yes, stop me living, now
Stop me living, behind the lines of enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zostawiliśmy obojętność za sobą.
Z Twoją odwagą uciekłem od strachu.
Nauczyłeś się mówić, co ci chodzi po głowie.
Teraz tworzymy nasze kochające wspomnienia
Living heart to heart
/ Align = "left" /
Wyszliśmy z ciemności.
Only you is all I need
Tylko Ty wiesz, gdzie iść, by mnie dopaść. tylko Ty możesz mnie uwolnić.
Nie pozwól mi żyć za linią wrogów.
Czekając na kogoś, kto mnie uratuje, podróżowaliśmy ciężko, żeby się tu dostać.
Teraz śmiech wysycha łzy, które płakaliśmy.
Przez dobre i złe czasy, moja droga
Cierpieliśmy za swoją zbrodnię.
I placed the love you gave me closer to my heart
You took the songs I sang to you, alone in the dark
Only you is all I need
Tylko Ty wiesz, gdzie iść, by mnie dopaść. tylko Ty możesz mnie uwolnić.
Powstrzymaj mnie przed życiem, powstrzymaj mnie przed życiem za linią wrogów.
"When I' m with you baby it 's a beautiful life"
Razem ten świat czuje się jak w domu
Idź obok mnie teraz aż do końca świata
Without you I feel so alone
Only you is all I need
Tylko Ty wiesz, gdzie iść, by mnie dopaść. tylko Ty możesz mnie uwolnić.
Powstrzymaj mnie przed życiem, tak, powstrzymaj mnie przed życiem, teraz
Powstrzymaj mnie przed życiem, za linią wrogów.