Jack Savoretti — Russian Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Russian Roulette", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
How I survived the massacre
I’ll never understand
I’ve fought the fight as strong and hard as any other man
Yet I returned as hero
While they returned as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Now my reward are peace and quiet
Of both I’m never sure
Sound of silence scares me senseless even since the war
I drink away my memories
Too vicious to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of … mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przeżyłem masakrę
I ' ll never understand
Walczyłem w tej walce tak silny i twardy jak każdy inny człowiek.
Jednak wróciłem jako bohater
Gdy wracali jako duchy
Ciężkie brzemię dla serc tych, których kochają najbardziej
Zabierz mnie do miejsca, w którym byłem, zanim żyłem całe życie.
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Teraz moją nagrodą jest cisza i spokój.
Z obu nigdy nie jestem pewien
Dźwięk ciszy przeraża mnie do nieprzytomności nawet od czasu wojny.
I drink away my memories
Too vicious to be told
Puste serce, które teraz noszę, nie jest dobre dla mojej duszy.
Zabierz mnie do miejsca, w którym byłem, zanim żyłem całe życie.
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Zabierz mnie do miejsca, w którym byłem, zanim żyłem całe życie.
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
W oczach tego samotnego kochanka ... mojego