Jack Scott — I Never Felt Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Felt Like This", wykonawca: Jack Scott.
Tekst piosenki
Well, bless my soul 'cause it’s a-happened to me The girl with the big blue eyes
One little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Well, my face got red and then I started to sweat
And there were chills up and down my spine
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Stood there petrified and I got electrified
When she pressed her lips to mine
So I packed my clothes and I hit the trail
And a good golly baby she’s a-right on my tail
I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
It was a solid night, the moon was big and bright
Just like I wanted it to be
Then she took me in her arms, sat me on her knee
And I knew little baby was a-meant for me Oh, I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause I never felt like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pobłogosław moją duszę, bo to mi się przytrafiło.
"One little kiss was a-heaven a-bliss"
I nigdy się tak nie czułem.
Twarz mi się zaczerwieniła i zaczęłam się pocić.
I były dreszcze w górę i w dół mojego kręgosłupa
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
I nigdy się tak nie czułem.
Stałem skamieniały i zostałem zelektryfikowany.
Kiedy przycisnęła swoje usta do moich
Więc spakowałam ubrania i wyruszyłam w trasę.
# And a good golly baby she ' s a-right on my tail #
I don 't give a worry and I don' t feel sorry
'Cause I never knew what I miss
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
I nigdy się tak nie czułem.
To była solidna noc, Księżyc był wielki i jasny
Just like I wanted it to be
Potem wzięła mnie w ramiona, posadziła na kolanach.
I wiedziałem, że małe dziecko było dla mnie Oh, I don 't give a worry and I don' t feel sorry
'Cause I never knew what I miss
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
I nigdy się tak nie czułem.
Bo nigdy się tak nie czuł.
Bo nigdy się tak nie czuł.
'Cause I never felt like this