Jack the Smoker — Come persa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come persa", wykonawca: Jack the Smoker.
Tekst piosenki
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Ora sto solo in alto
ma non sono più libero
Senza nessuno affianco ho solo guadagnato ossigeno
Il mondo sotto non so più dov'è
ora che sono solo in vetta affianco ho solo nuvole
Sono fatto così, tu non sai niente di me vedi soltanto i miei film chiusi in un mp3
Lo so che fuggo, vorrei dire scusa
ma la faccia sotto sta maschera forse ti lascerà delusa
E le certezze cadono in sequenza, un domino
Dimentica il tuo nome, tutti sanno il tuo pseudonimo
Mi sento a posto solo sopra il palco, dinamite
quando le persone sotto sono macchie indefinite
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
La mia vita altalena da un trionfo ad un tonfo
questa carriera, una galera e poi sei solo al mondo
Gli spettatori qua a teatro fan risate finte
cerco soltanto il tuo sorriso da dietro le quinte
E non ho tregua, non voglio stare con chi non mi conosceva
Ti acclamano ma è solo scena
Ricordi l’emozione
tutta la notte a fare sogni sul balcone
fino a quando spuntava il sole
E ora potrei avere in mano il mondo intero ma non c'è niente di vero qua
il mio sogno che si sgretola
Puntavo a stare come gli aeroplani
ora ho solo molecole di cielo fra le mani
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy sukces jest jak pusty, jeśli nie ma celu, kiedy to bez ciebie miałem więcej odwagi, powiedziałbym ci prawdę
zapomniałbym o dumie i powiedziałem, Chodź tutaj.
Każda wygrana jest jak przegrana, jeśli będę się cieszyć bez ciebie, będę miał mniej dumy, powiem ci prawdę
nabrałbym się na odwagę i powiedział: Chodź tu.
Teraz jestem po prostu wysoko
ale nie jestem już wolny.
Bez nikogo w pobliżu, mam tylko tlen
Świat Poniżej Nie wiem już, gdzie jest
teraz, gdy jestem sam na szczycie obok, mam tylko chmury
Jestem taki, że nic o mnie nie wiesz. widzisz tylko moje filmy zamknięte w mp3.
Wiem, że uciekam, chciałbym przeprosić
ale twarz pod maską może cię rozczarować
I zaufanie spada konsekwentnie, Domino
Zapomnij swoje imię, każdy zna Twój pseudonim
Czuję się dobrze tylko nad sceną, dynamit.
kiedy ludzie na dole nieokreślone plamy
Każdy sukces jest jak pusty, jeśli nie ma celu, kiedy to bez ciebie miałem więcej odwagi, powiedziałbym ci prawdę
zapomniałbym o dumie i powiedziałem, Chodź tutaj.
Każda wygrana jest jak przegrana, jeśli będę się cieszyć bez ciebie, będę miał mniej dumy, powiem ci prawdę
nabrałbym się na odwagę i powiedział: Chodź tu.
Moje życie waha się od triumfu do uderzenia
ta kariera, więzienie, a potem jesteś sam na świecie
Widzowie w teatrze fani fałszywego śmiechu
Szukam twojego uśmiechu zza kulis.
I nie mam wytchnienia, nie chcę być z tymi, którzy mnie nie znali.
Witają cię, ale to tylko scena
Pamiętaj o emocjach
całą noc marzy na balkonie
dopóki słońce nie wzejdzie
A teraz mogę mieć cały świat, ale nie ma tu nic prawdziwego.
moje marzenie się rozpada
Starałem się stać jak samoloty
teraz mam tylko cząsteczki nieba w rękach
Każdy sukces jest jak pusty, jeśli nie ma celu, kiedy to bez ciebie miałem więcej odwagi, powiedziałbym ci prawdę
zapomniałbym o dumie i powiedziałem, Chodź tutaj.
Każda wygrana jest jak przegrana, jeśli będę się cieszyć bez ciebie, będę miał mniej dumy, powiem ci prawdę
nabrałbym się na odwagę i powiedział: Chodź tu.