Jack — Nico's Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nico's Children", wykonawca: Jack.
Tekst piosenki
Baby I’ve been waiting here for you
In the housing benefit queue
I’ve been waiting for the light
That’s set to end us all
I’ve been thinking
What these hands could do
Let loose upon you
Set free inside you
Honey, undress me for the last time
Put me to sleep in the daytime
Tonight you’re ugly and I’m worse
But we’re both victims of this thirst
When the sunlight turns to snow
When these lights are turned down low
It won’t be poetry
Just poverty
Like so
Nico’s children
Follow me like flies
Needlepoint arms
And nothing in their eyes
Come home to me early
Say that you’ll save me
So sunny and dirty
Oh swear you won’t spare me
The last in a line of beautiful mistakes
Together we’d never make it
Straight out of here
See I was never impressed
By their motives or their dress
But when the faith it turns to proof
In this the deepest heart of you
It’s not salvation, just desperation
My love, we’ve been lied to before
We’ll find the reasons, but never the cause
And in these days between stations
Yes, we’ll be free from their questions
Yeah, I was free to be
Whatever it was you wanted me to be
When the charity comes round
When you’re safe yet naked
In the crowd
It won’t be kindness
Just blindness
Like so
Nico’s children
Follow me like flies
Needlepoint arms
And nothing in their eyes
Come home to me early
Say that you’ll save me
So sunny and dirty
Oh swear you won’t spare me
The last in a line of beautiful mistakes
Together we’d never make it
Straight out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby I ' ve been waiting here for you
W kolejce do zasiłku mieszkaniowego
I ' ve been waiting for the light
That ' s set to end us all
Tak sobie myślałem.
What these hands could do
Let loose upon you
Set free inside you
Kochanie, rozbierz mnie po raz ostatni.
"Put me to sleep in the daytime"
Dziś jesteś brzydki, a ja gorszy.
Ale oboje jesteśmy ofiarami tego pragnienia.
When the sunlight turns to snow
Kiedy te światła są wyłączone nisko
To nie będzie poezja.
Just poverty
"Like so"
Dzieci Nico
Follow me like much
Needlepoint arms
I nic w ich oczach
Come home to me early
Say that you ' ll save me
So sunny and dirty
Przysięgnij, że mnie nie oszczędzisz.
The last in a line of beautiful mistakes
Razem nigdy by nam się nie udało.
Prosto stąd.
Nigdy nie byłem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Ale kiedy wiara staje się dowodem
In this the deepest heart of you
To nie zbawienie, tylko desperacja.
Kochanie, okłamywano nas już wcześniej.
Znajdziemy powody, ale nigdy przyczyny.
A w tych dniach między stacjami
Tak, będziemy wolni od ich pytań.
Tak, byłem wolny.
Kimkolwiek chciałeś, żebym była.
When the charity comes round
When you ' re safe yet naked
In the crowd
To nie będzie uprzejmość.
Just blindness
"Like so"
Dzieci Nico
Follow me like much
Needlepoint arms
I nic w ich oczach
Come home to me early
Say that you ' ll save me
So sunny and dirty
Przysięgnij, że mnie nie oszczędzisz.
The last in a line of beautiful mistakes
Razem nigdy by nam się nie udało.
Prosto stąd.