Jackalopes — Good clean fun (laundromat) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good clean fun (laundromat)", wykonawca: Jackalopes.
Tekst piosenki
We could stand on the street corner
Or get a beer at the kwik-e mart
But the 24 hour laundry
Is where she stole my heart!
Well in a little tiny town with nothin' to do
I found a great place for me and you
We’ll kick back and watch the blue jeans spin
Throw another pair of panties in
See the overhead lights flickerin'
Well we’ll write our names on the video games
We’ll drink hot chocolate from the vending machines
We’ll laugh at all the looneys we see there
With their dirty winter coats and their unwashed hair
Drop another quarter baby I don’t care
We’ll have some good clean fun in there!
Let’s go to the laundromat
Hold my hand and stuff like that
We’ll go to the laundromat
Smoke cigarettes and chew the fat
Let’s go to the laundromat
Cuz' yer my girl and I’m yer cat
We’ll go to the laundromat
And never, ever, ever, ever, ever come back!
(repeat verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy stać na rogu ulicy.
Albo piwo w kwik-E mart.
Ale całodobowa pralnia
Tam skradła moje serce!
W małym miasteczku, które nie ma nic do roboty.
Znalazłem świetne miejsce dla Ciebie i dla mnie.
# We ' ll kick back # # and watch the blue jeans spin #
Wrzuć kolejną parę majtek
# Patrz migotanie świateł
Napiszemy nasze imiona na grach wideo.
Będziemy pić gorącą czekoladę z automatów.
Będziemy się śmiać ze wszystkich świrów, których tam zobaczymy.
Z ich brudnymi zimowymi płaszczami i nieumytymi włosami
Drop another quarter baby I don ' t care
Będziemy się tam dobrze bawić!
Chodźmy do pralni.
Potrzymaj mnie za rękę i takie tam.
Pójdziemy do pralni.
Palę papierosy i żuję tłuszcz.
Chodźmy do pralni.
Bo jesteś moją dziewczyną a ja jestem twoim kotem
Pójdziemy do pralni.
I nigdy, przenigdy, przenigdy nie wracaj!
(powtórzenie wersu)