Jackie DeShannon — I'll Turn To Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Turn To Stone", wykonawca: Jackie DeShannon.
Tekst piosenki
If you take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
I need your love in every way
It’s your love I cling to when things slip away
Take your love away, I’d be lost and alone
No reason for living, all purpose would be gone
Without you there for my eyes to behold
My life would be empty, my heart would grow cold
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
When I think of love I think of me and you
When I think of happiness I think of us too
You’re my yesterdays, all my tomorrows
The air I breathe, everything I need
If from my life you were ever gone
I’d fall to pieces, you I depend upon
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
Picture me without you, you see someone searching
A figure of sadness whose heart won’t stop hurting
Sorrow would be written on my face
By the pen of loneliness, time couldn’t erase
I’d be like a statue in the park
Cold, cold and alone, a girl with no heart
Take your love from me
I’ll turn to stone, I’ll turn to stone
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
Turn to stone
Yes, I will turn to stone
I will turn to stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you take your love from me
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
If your love I couldn ' t call my own
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
I need your love in every way
To twoja miłość, której się trzymam, gdy rzeczy się wymykają.
Take your love away, I ' d be lost and alone
Nie ma powodu do życia, wszystko by przepadło.
Bez ciebie, by moje oczy ujrzały
Moje życie byłoby puste, moje serce byłoby zimne
Take your love from me
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
If your love I couldn ' t call my own
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
When I think of love I think of me and you
Kiedy myślę o szczęściu myślę też o nas
Jesteś moją przeszłością, wszystkimi moimi jutrami
The air I breathe, everything I need
If from my life you were ever gone
I ' d fall to parts, you I depend on
Take your love from me
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
If your love I couldn ' t call my own
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
Wyobraź sobie mnie bez ciebie, widzisz kogoś szukającego
A figure of sadness whose heart won ' t stop hurt
Smutek byłby wypisany na mojej twarzy
By the pen of loneliness, time couldn ' t erase
Byłbym jak Pomnik w parku
Zimna, zimna i samotna, dziewczyna bez serca
Take your love from me
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
Take your love from me
Zamienię się w kamień, zamienię się w kamień
I ' ll turn to stone
I ' ll turn to stone
I ' ll turn to stone
I ' ll turn to stone
Turn to stone
Tak, zamienię się w kamień
Zamienię się w kamień