Jackie DeShannon — Would You Like to Learn to Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Like to Learn to Dance", wykonawca: Jackie DeShannon.
Tekst piosenki
Would you like to learn to dance?
Well I can show you that
Gotta book here with all you need to know
We can draw the Arthur Murray patterns right here on the floor
And all ya have to do is follow
And then we’ll dance around the room a while
You can lead now if you want to, I don’t mind
Nothin' I wouldn’t do to see you smile
Go dancin' 'cross your face in perfect time
Dancin' 'cross your face in perfect time
Would you like to learn to sing?
I can teach you that
Here’s an old tune that’s good for the start
You can sing all the high parts if you really try
And I’ll play along the tune on my guitar
And then we’ll sing together for a little while
Let the harmony go ringin' in your mind
And you sing so much better when, when you sing with a smile
All the notes come out so sweet and high
All the notes come out so sweet and high
Would you like to learn to love?
Well, that’s somethin' else again
I can show you how to sing and smile and dance
Oh I have no keys to open your heart
And no way that I could make you take the chance
And so we’ll dance around the room again
And we’ll sing a tune or two to pass the time
And smile a lot and if you really want to We can try a little lovin', I don’t mind
Try a little lovin', I don’t mind, I don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz nauczyć się tańczyć?
Mogę ci to pokazać.
/ Align = "left" /
Możemy narysować wzory Arthura Murraya tutaj na podłodze.
I wszystko co musisz zrobić to podążać
A potem potańczymy trochę po pokoju.
Możesz teraz prowadzić, jeśli chcesz, nie mam nic przeciwko.
Nothin 'I wouldn' t do to see you smile
/ Align = "left" / Linear
Dancin '' cross your face in perfect time
Chcesz nauczyć się śpiewać?
Mogę cię tego nauczyć.
Oto stara melodia, która jest dobra na początek.
Możesz zaśpiewać wszystkie wysokie partie, jeśli naprawdę spróbujesz.
And I ' ll play along the tune on my guitar
A potem zaśpiewamy razem przez chwilę.
Let the harmony go ringin ' in your mind
I śpiewasz o wiele lepiej kiedy, kiedy śpiewasz z uśmiechem
Wszystkie nuty wychodzą tak słodko i wysoko
Wszystkie nuty wychodzą tak słodko i wysoko
Chcesz nauczyć się kochać?
To coś innego.
Mogę ci pokazać jak śpiewać, uśmiechać się i tańczyć
Nie mam kluczy, by otworzyć Twe serce.
I nie ma mowy, żebym zmusiła Cię do zaryzykowania.
I znów będziemy tańczyć wokół pokoju.
And we ' ll sing a tune or two to amend the time
And smile a lot and if you really want to We can try a little lovin', I don ' t mind
Try a little lovin', I don 't mind, I don' t mind