Jackie Gleason — Real Live Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Live Girl", wykonawca: Jackie Gleason.
Tekst piosenki
Pardon me miss
But I’ve never done this
With a real live girl
What could be harmful
In holding an armful
Of a real live girl
Pardon me if you’re affectionate squeeze
Fogs up my goggles and
Buckels my knees
I’m simply drown in the sight, and the sounds,
And the scent and the feel
Of a real live girl
Nothing can beat getting swept off your feet
By a real live girl
Dreams of you but don’t compare with a hunk
Of a real live girl
Girl’s were to girlish
Was once my belief
What a reversal and what a relief
I’ll take the flowering hat
And the towering hill
And the squeal of a real live girl
I’ve seen photographs and fax similies
That have set my heart off in a whirl
But I over look everyone in the book
For a real live girl
Take your vernecion or romanaprrection
Ideal live girl
Go be a hold out for Helen of Troy
I am a healthy American Boy
And I rather gape at the dear little shape of the stir
And the kill of a real live girl
Full time, occasional all operational girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pardon me miss
Ale nigdy tego nie robiłem.
Z prawdziwą dziewczyną
Co może być szkodliwe
In holding an armful
"Of a real live girl"
Pardon me if you ' re affective squeeze
Zamazuje moje gogle i
Buckels my knees
Jestem po prostu utopiony w widoku, i dźwięki,
And the scent and the feel
"Of a real live girl"
Nothing can beat getting swept off your feet
By a real live girl
Dreams of you but don ' t compare with a hunk
"Of a real live girl"
/ Align = "left" /
To była moja wiara.
Co za odwrócenie i co za ulga
Wezmę kwitnący kapelusz.
And the towering hill
I pisk prawdziwej żywej dziewczyny
Widziałem zdjęcia i faks.
# That have set my heart off in a whirl #
Ale przejrzałem wszystkich w książce.
For a real live girl
Zobacz też
Ideal live girl
# Patrz Helena trojańska
Jestem zdrowym amerykańskim chłopcem.
* And I rather gape at the dear little shape of the stir *
I zabicie prawdziwej żywej dziewczyny
Pełny etat, okazjonalnie wszystkie operacyjne dziewczyny