Jackie Gleason — That Certain Party tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Certain Party", wykonawca: Jackie Gleason.

Tekst piosenki

Has she got naughty eyes
Yes she has got naughty eyes
That certain that certain party
You know the one I mean
That certain party of mine
Naughty eyes turned up nose
Rosy cheeks and pretty clothes
Not a smarty
Has she got loving ways
Sure she has got loving ways
That certain party of mine
Hey Dean, remember the old time Vaudeville around 1924?
Why sure I do With those corny jokes like «Can you stand on your head?»
Nah, it’s too high
Nothing, we better sing
Has she got you know what
Yes she has got you know what
That certain that certain party of mine
Has she got I forgot
Yes she has got I forgot
That certain party of mine
You know what I forgot
This and that and quite a lot
Not a smarty
Has she got everything
Yes she has got everything
That certain party of mine
(babble by Jerry)
Hold on, hold on, what are you doing?
Singing in shorthand?
You’re speeding
That’s better
(Can she make wiener schnitzel?)
Yes she can make Wiener Schnitzel
That certain that certain party
(can she make hasenpfeffer?)
Yes she can make Hasenpfeffer
That certain party of mine
You know what I forgot
This and that and quite a lot
What a smarty
Has she got everything
Yes she has got everything
That certain party
That certain party
That certain party of mine

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ma niegrzeczne Oczy.
Tak, ma niegrzeczne Oczy.
That certain that certain party
"You know the one I mean"
That certain party of mine
Naughty eyes turned up nose
Różowe policzki i ładne ubrania
Nie mądrala.
"Has she got loving ways"
Pewnie, że ma kochające sposoby.
That certain party of mine
Hej Dean, pamiętasz stare wodewile z 1924?
Po co mi te banalne dowcipy, jak " Czy możesz stać na głowie?»
Nie, jest za wysoko.
Nic, lepiej Śpiewajmy
Czy ona ma ... wiesz co?
Wiesz co?
Że pewna, że pewna moja strona
Czy ona ma? zapomniałem.
Tak, zapomniała.
That certain party of mine
Wiesz o czym zapomniałem.
To i tamto i całkiem sporo.
Nie mądrala.
Czy ona ma wszystko
Tak, ma wszystko.
That certain party of mine
(bełkot Jerry ' ego)
Czekaj, czekaj, co robisz?
Śpiewasz stenograficznie?
Przekroczyłeś prędkość.
Tak lepiej.
(Potrafi zrobić wiener schnitzel?)
Tak, może zrobić Wiener Schnitzel.
That certain that certain party
(może zrobić hasenpfeffer?)
Tak, może zrobić Hasenpfeffer.
That certain party of mine
Wiesz o czym zapomniałem.
To i tamto i całkiem sporo.
Co za mądrala.
Czy ona ma wszystko
Tak, ma wszystko.
That certain party
That certain party
That certain party of mine