Jackie Greene — Downhearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downhearted", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
Listen people what I say
I hate to come to you this way
But there’s something going on in the world today
And I don’t know what I can say, I’m downhearted
Downhearted
Now I don’t think there can be one blame
You can’t point the finger or speak a name
There’s too much at stake, there? s too much to lose
And it’s getting to the end of a burning fuse
I’m downhearted
So tell me am I out of line?
Am I wrong, or am I blind?
Is there any meaningful thing to say?
The blades of war are glistening
But there’s nobody listening
To the sound of the voices, hear them make their noise
The machine is too strong, gonna be destroyed
I’m downhearted
This place is crazy, it weighs too much
I’m lost inside the grid, I’m out of touch
Tell me, is there anything that I can do?
Blue policeman with a silver gun
Shot a red-defender and his only son
Ask somebody and they might say:
«Be straight laced, white faced and look the other way»
I’m downhearted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, ludzie, co mówię.
Nienawidzę przychodzić do Ciebie w ten sposób.
Ale coś się dziś dzieje na świecie.
And I don 't know what I can say, I' m downhearted
Downhearted
Teraz nie sądzę, że może być jedna wina.
Nie możesz wskazywać palcem ani wymawiać imienia.
Stawka jest zbyt wysoka? s too much to lose
I dochodzi do końca płonącego lontu
Jestem przygnębiony.
Więc powiedz mi, czy przesadziłem?
Mylę się, czy jestem ślepy?
Czy jest coś znaczącego do powiedzenia?
Ostrza wojny błyszczą
Ale nikt nie słucha.
Na dźwięk głosów, usłysz, jak hałasują
Maszyna jest zbyt silna, zostanie zniszczona.
Jestem przygnębiony.
To miejsce jest szalone, za dużo waży.
Zgubiłem się w sieci, jestem poza zasięgiem.
Powiedz mi, czy jest coś, co mogę zrobić?
Labry: błękitne, podbite srebrem.
Zastrzelił czerwonego obrońcę i jego jedynego syna.
Spytaj kogoś, a może powie:
"Bądź Hetero spleciony, z białą twarzą i patrz w drugą stronę»
Jestem przygnębiony.