Jackie Greene — Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Georgia", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
I met her down in New Orleans
She was hanging out a bit
Having a drink or two
She bought a round, she sat on down
And lit a cigarette and said:
«boy have you got a night ahead of you»
Well maybe I was taken
By the fancy way she walks
Maybe it was the perfume in her hair
Or maybe I just fell for her and the
Southern way she talks:
Talk like she didn’t have no cares
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
She had a tattooed rose, she ain’t afraid to show
Yeah she drinks, she spits, she curses
Drives the wrong way down the one way streets
She keeps a whiskey bottle by her bed
And a pistol in her purse, and she
Can drive a strong man down to his beggin knees
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
I see her around sometimes, she’s
A hanging out a bit
Having a drink or two (or three, or four)
She starts that walkin' that smooth southern drawl
And she hooks herself a more recent kind of fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w Nowym Orleanie.
Spotykała się trochę.
Na drinka lub dwa.
Postawiła kolejkę, usiadła
I zapalił papierosa i powiedział:
"boy have you got a night ahead of you»
Może zostałem porwany.
By the fancy way she walks
Może to przez perfumy we włosach.
A może po prostu zakochałem się w niej i ...
Southern way she talks:
Mów, jakby nic jej nie obchodziło.
Powiedziała: "mów mi Georgia, nazwij mnie złą, złą dziewczyną»
"nazwij mnie cokolwiek na całym świecie»
"but don' t you call me 'baby, because I ain' t your girl»
"just call me Georgia and honey I' ll rock yer world»
Miała wytatuowaną różę, nie boi się pokazać
Pije, pluje, przeklina.
"Drives the wrong way down the one way streets"
Trzyma butelkę whiskey przy łóżku.
I pistolet w torebce, i ona
* Can drive a strong man down to his beggin knees *
Powiedziała: "mów mi Georgia, nazwij mnie złą, złą dziewczyną»
"nazwij mnie cokolwiek na całym świecie»
"but don' t you call me 'baby, because I ain' t your girl»
"just call me Georgia and honey I' ll rock yer world»
Czasem ją widuję.
A hanging out a bit
Picie lub dwa (lub trzy, lub cztery)
She starts that walkin ' that smooth southern drawl
I zaczepiła się o nowszy rodzaj głupca.