Jackie Greene — Miss Madeline (3 Ways To Love Her) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Madeline (3 Ways To Love Her)", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
Madeline’s naked alone on her bed
She’s rotting herself to the core.
Nobody knows what goes on in her head
Nobody cares anymore.
She used to be young a child of the sun
But now she’s searching the floor.
And there’s one two three ways to love her
One way to get through her door.
Madeline’s lonely she’s dying of thirst
Trying her best to be free
She says that she’s sure her soul has been cured
Somehow a little like me.
She listens to voices making her choices
Living a life she believes
And it’s one two three ways to love her
One way is all that I see
Madeline’s make-up is smeared on her face
She looks like she’s been burned in a fire
With her switch blade eyes
And her gun metal grace
She walks with her toes to the wire
The world keeps turning the candles keep burning
The flickering flame of desire
And there’s one two three ways to love her
One way to make you a lie
Madeline’s breathing her breath in the air
She circles the block once or twice
The cold winter wind has frozen her hair
But she don’t take the advice
She don’t mind the pain she calls it by name
Let go your virtue your vice
And there’s one two three ways to love her
One way to tumble the dice
Madeline’s desperate she’s lost in the crowd
She’s somebody nobody would know
She walks with a purpose so tall and so proud
But I know she got nowhere to go She tried like a train to get out of the rain
But froze in the ice and the snow
And there’s one two three ways to love her
One way is all that I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madeline jest naga sama na łóżku
Gnije do szpiku kości.
Nikt nie wie, co dzieje się w jej głowie.
Nikogo to już nie obchodzi.
Kiedyś była dzieckiem słońca.
Ale teraz przeszukuje podłogę.
# And there ' s one # # two three ways to love her #
Jest tylko jeden sposób, by przejść przez jej drzwi.
Madeline jest samotna. umiera z pragnienia.
Trying her best to be free
Mówi, że jest pewna, że jej dusza została uleczona.
Trochę jak ja.
Słucha głosów dokonujących wyborów.
"Living a life she believes"
And it ' s one two three ways to love her
One way is all that I see
Makijaż Madeline jest rozmazany na jej twarzy.
Wygląda, jakby spłonęła w pożarze.
With her switch blade eyes
And her Gun metal grace
Idzie z palcami do drutu
The world keeps turning the candles keep burning
Migoczący płomień pożądania
# And there ' s one # # two three ways to love her #
One way to make you a lie
Madeline oddycha swoim oddechem w powietrzu
Raz czy dwa okrąża blok.
Zimny zimowy wiatr zmroził jej włosy
Ale ona nie przyjmuje rad.
Nie przeszkadza jej ból, nazywa go po imieniu.
Puść swoją cnotę, swój występek.
# And there ' s one # # two three ways to love her #
One way to tumble the dice
Madeline jest zdesperowana, zgubiła się w tłumie.
Jest kimś, kogo nikt nie zna.
Ona chodzi z celem tak wysokim i tak dumnym
Ale wiem, że nie ma dokąd pójść. próbowała uciec z deszczu jak pociąg.
Ale zamarzł w lodzie i śniegu
# And there ' s one # # two three ways to love her #
Znam tylko jeden sposób.