Jackie Greene — Write A Letter Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write A Letter Home", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
Cigarettes are burning down to my fingers
In my motel where the smell still lingers
From the night before…
With a ten dollar whore who didn’t even know my name
The TV says nothing nothing to me And i feel so low in the highest degree
Like a tree with no root like a gun that don’t shoot
Like a dog outside on a chain
And theres no use for me to sit here an moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Yeah i heard the news bout’that ol gang of mine
They’re all getting married they’re all doing fine
They’re all getting older and needin’a shoulder
That’s easy to lean on…
But as for me i’m half way to Denver
How long has it been? I just can’t remember
It all starts to fade cause’the life that i’ve made
Is the life that i dream on…
And there’s no use for me to sit here and moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Now i can’t help but to be who i am Though i’ve let many women slip from my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierosy palą mi się do palców.
W moim motelu gdzie smród wciąż trwa
"From the night before"…
Z 10-dolarową dziwką, która nawet nie znała mojego imienia.
Telewizor nic nie mówi nic do mnie i czuję się tak nisko w najwyższym stopniu
Jak drzewo bez korzenia jak broń, która nie strzela
Like a dog outside on a chain
# And there ' s no use for me to sit here an moan #
Many a man has been more alone
I może poczuję się lepiej, jeśli napiszę list
Jeśli napiszę list do domu
Tak, słyszałem wiadomości o moim starym gangu.
Wszyscy się pobierają.
Wszyscy się starzeją i potrzebują ramienia.
Łatwo się na tym oprzeć.…
Ale jeśli chodzi o mnie, jestem w połowie drogi do Denver.
Ile czasu minęło? Po prostu nie pamiętam.
Wszystko zaczyna zanikać, bo życie, które stworzyłem
Is the life that i dream on…
I nie ma sensu siedzieć tu i jęczeć
Many a man has been more alone
I może poczuję się lepiej, jeśli napiszę list
Jeśli napiszę list do domu
Teraz nie mogę pomóc, ale być tym, kim jestem, choć wiele kobiet wymknęło mi się z rąk.