Jackie Lomax — Front Page Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Front Page Model", wykonawca: Jackie Lomax.
Tekst piosenki
Seen this girl walking down the street
Cutest little girl that you ever could meet
I said 'Come on baby, what can we do?'
She said, 'I've got something to show to you'
'I'm a front-page model, I got pictures by the score
I got movie contracts just a-comin' right through my door
I got pictures in bikinis, pictures fully dressed
I got pictures in the local and the international press
I’m a front-page model and I ain’t got no time for you'
She got out her pictures, spread them on the floor
I seen so many pictures, I don’t want to see no more
She had pictures in the bathroom, some above the bed
It was then I realised she had pictures in her head
She’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But I didn’t see no movie contracts comin' through the door
Of course I seen the bikinis and pictures fully dressed
I seen so many pictures, left my head in a mess
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
But she’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But she won’t see no movie contracts comin' right through her door
I know you’ve seen the bikinis and pictures fully dressed
But that don’t make a girl a picture of success
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Najsłodsza dziewczynka, jaką kiedykolwiek spotkałeś
Powiedziałem: "Chodź, kochanie, co możemy zrobić?'
Powiedziała: "Mam ci coś do pokazania".
'Jestem modelką na pierwszej stronie, mam zdjęcia według wyniku
I got film contracts just a-comin ' right through my door
Mam zdjęcia w bikini, zdjęcia w pełnym ubraniu.
Mam zdjęcia w lokalnej i międzynarodowej prasie.
Jestem modelką na pierwszej stronie i nie mam dla ciebie czasu.
Wyciągnęła swoje zdjęcia, rozrzuciła je na podłodze.
Widziałem tyle zdjęć, nie chcę więcej widzieć.
Miała zdjęcia w łazience, niektóre nad łóżkiem.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że ma zdjęcia w głowie.
Jest modelką na pierwszej stronie, ma zdjęcia według skali.
/ Align = "left" /
Oczywiście, że widziałem Bikini i zdjęcia w pełni ubrane.
Widziałam tyle zdjęć, że zostawiłam głowę w rozsypce.
Jest modelką na pierwszej stronie, nie dostanie takiego faceta jak ja.
Ale ona jest modelką na pierwszej stronie, ma zdjęcia według skali.
/ Align = "left" /
Wiem, że widziałeś Bikini i zdjęcia w pełnym ubraniu.
Ale to nie czyni dziewczyny obrazem sukcesu.
Jest modelką na pierwszej stronie, nie dostanie takiego faceta jak ja.