Jackie Lomax — Speak To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak To Me", wykonawca: Jackie Lomax.
Tekst piosenki
Speak to me
You cannot say we’re through and not say why
Speak to me
What can I have done to make you cry?
Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
But I can see what’s worrying you
Speak to me
Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me
Got to know if there is something I can do
Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Anything that I can do
To keep myself from hurting you, I’d do
Surely you can spare a moment
Just a word before you leave
Baby, just one little moment
Can’t you see I’m begging, please?
Please
(Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
I can see what’s worrying you)
Speak to me
Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me
I have to know if there is something I can do
Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Everything that I can do
To keep myself from hurting you, I’d do
Speak to me
Speak to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak to me
Nie możesz powiedzieć, że z nami koniec i nie powiedzieć dlaczego.
Speak to me
Co mogłem zrobić, żebyś płakała?
Powiedziałem coś nie tak?
Coś ponad moją głową?
Myślałem o wszystkim.
Ale widzę, co cię martwi.
Speak to me
Powiedz mi, kochanie, co cię boli
Speak to me
Muszę wiedzieć, czy jest coś, co mogę zrobić.
Z własnej woli zmieniłbym swoje życie.
If it made you feel all right
"Anything that I can do"
By powstrzymać się od zranienia Ciebie, zrobiłbym
Z pewnością możesz poświęcić mi chwilę.
Tylko słówko, zanim wyjdziesz.
Baby, just one little moment
Nie widzisz, że błagam?
Proszę.
(Czy coś powiedziałem?
Coś ponad moją głową?
Myślałem o wszystkim.
Widzę, co cię martwi.)
Speak to me
Powiedz mi, kochanie, co cię boli
Speak to me
Muszę wiedzieć, czy jest coś, co mogę zrobić.
Z własnej woli zmieniłbym swoje życie.
If it made you feel all right
Everything that I can do
By powstrzymać się od zranienia Ciebie, zrobiłbym
Speak to me
Speak to me