Jackie Lomax — The Blues Made Me Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blues Made Me Do It", wykonawca: Jackie Lomax.
Tekst piosenki
When I was younger, I was wild and irresponsible
The blues made me do that — it was just like I had no choice
When I was your lover, I was persuaded by another
The blues made me do that baby — it was like I could not help myself
When I was unhappy, I took it out on those who loved me The blues made me do that baby — it was just like I had no choice
When I was happy, I always did something to screw it up The blues made me do that, yes they did- like I could not help myself
Yes, the blues made me do that — it was just like I had no choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, byłem dziki i nieodpowiedzialny.
Blues mnie do tego zmusił - to było tak, jakbym nie miał wyboru
Kiedy byłem twoim kochankiem, przekonał mnie inny
The blues made me do that baby-it was like I could not help myself
Kiedy byłam nieszczęśliwa, wyładowywałam się na tych, którzy mnie kochali The blues made me do that baby-it was just like I had no choice
Kiedy byłem szczęśliwy, zawsze robiłem coś, żeby to schrzanić The blues kazali mi to zrobić, yes they did-like I could not help myself
Tak, blues mnie do tego zmusił-to było tak, jakbym nie miał wyboru