Jackie Wilson — California Here I Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Here I Come", wykonawca: Jackie Wilson.
Tekst piosenki
When the wintry winds are blowing and the snow is starting in to fall,
then my eyes turn west-ward,
knowing that’s the place I love the best of all.
California, I’ve been blue, since I’ve been away from you.
I can’t wait 'til I get going.
Even now I’m starting in to call, oh California, here I come right back where I started from.
Where Bowers of flowers bloom in the spring.
Each morning at dawning, birdies sing an' everything.
A sunkist Miss said, «Don't be late» that’s why I can hardly wait.
Open up that Golden Gate,
California here I come.
Any one who likes to wander ought to keep this saying in his mind,
«Absence makes the heart grow fonder» of the good old
place you leave behind.
When you’ve hit the train awhile, seems you rarely see a smile;
That’s why I must fly out yonder,
where a frown is mighty hard to find! Oh California, here I come right back where I started from.
Where Bowers of flowers bloom in the spring.
Each morning at dawning, birdies sing an' everything.
A sunkist Miss said, «Don't be late» that’s why I can hardly wait.
Open up that Golden Gate.
California here I come.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieją wiatry i zaczyna padać śnieg,
then my eyes turn west-ward,
wiedząc, że to miejsce kocham najbardziej.
Kalifornio, jestem smutny, odkąd jestem z dala od ciebie.
Nie mogę się doczekać.
Nawet teraz zaczynam dzwonić, Och Kalifornio, wracam tam, skąd zacząłem.
Gdzie kwiaty kwitną wiosną.
Każdego ranka ptaszki śpiewają i wszystko.
Panna sunkist powiedziała: "Nie spóźnij się", dlatego nie mogę się doczekać.
Otwórzcie Złote Wrota.,
Kalifornio, nadchodzę.
Każdy, kto lubi wędrować, powinien mieć to w głowie.,
"Absence makes the heart growder Fon" of the good old
miejsce, które zostawiasz.
Kiedy uderzysz w pociąg, wydaje się, że rzadko widzisz uśmiech.;
Dlatego muszę tam odlecieć.,
gdzie marszczenie brwi jest bardzo trudne do znalezienia! Kalifornio, wracam tam, gdzie zaczynałem.
Gdzie kwiaty kwitną wiosną.
Każdego ranka ptaszki śpiewają i wszystko.
Panna sunkist powiedziała: "Nie spóźnij się", dlatego nie mogę się doczekać.
Otwórz tę Złotą Bramę.
Kalifornio, nadchodzę.