Jackopierce — Be Nice To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Nice To Me", wykonawca: Jackopierce.
Tekst piosenki
Peace child he stood chained to the wall of pain
Though now not he could, he wanted to be free again
All those gathered 'round wanted to tear his skin
Oh peace child, peace child, be strong from within
And peace child he lay on the grass of insecurity
He said, «Oh come what may they know not what they do»
But as the day broke he spoke just some silent words he said
Just be nice to me, please be nice to me And peace child he hoped that there could be a cure
Would he ever run free, he’d never be sure
And all the while he walked in circles 'round his cage
Oh peace child, peace child, can you wait for the day
But as the day broke he spoke just more silent words
And the wall of pain simply dissolved its curse
He said, «Thanks for being nice to me, just be nice to me Please be nice to me, just be nice to me»
But as the chain broke he spoke just more solemn words
He said, «Thanks, for being nice to me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko pokoju stał przykuty do ściany bólu
Choć teraz nie mógł, znów chciał być wolny.
Wszyscy zebrani wokół chcieli rozerwać mu skórę
Oh Peace child, peace child, be strong from within
A dziecko pokoju leżało na trawie niepewności
Powiedział: "niech wiedzą, co czynią.»
Ale gdy nastał dzień, powiedział tylko kilka cichych słów.
Po prostu bądź dla mnie miły, proszę bądź dla mnie miły i dziecko pokoju miał nadzieję, że może być lekarstwo
Czy kiedykolwiek ucieknie, nigdy nie będzie pewien
I cały czas chodził w kółko wokół swojej klatki
Oh Peace child, peace child, can you wait for the day
Ale gdy nastał dzień, wypowiedział tylko milczące słowa.
A ściana bólu po prostu rozwiązała swoją klątwę
Powiedział: "Dzięki, że jesteś dla mnie miły, bądź dla mnie miły proszę bądź dla mnie miły, bądź dla mnie miły»
Ale gdy łańcuch się złamał, wypowiedział tylko bardziej uroczyste słowa.
Powiedział: "Dzięki, że jesteś dla mnie miły.»