Jackopierce — September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September", wykonawca: Jackopierce.
Tekst piosenki
They called her September.
She wasn’t known for much except
Her legs and her temper.
He had enough money to get a date back in his place
She kept the lights low to avoid his face
He grabbed her arm a little too hard
He was rough when she pulled away
She started running for the stairs
He thought it was all a game
She’d rather die than be abused again
She broke his grip high now on adrenaline
She pulled a pistol from her purse,
Screamed the party was over.
Not the brightest man in the world
He reached for the revolver
She cocked the handle back and put one into his chest
And watched him fall down the stairs to his final rest
She thought it best,
She turned off all the lights and stereo
She sat in the morning breeze and watched the sun glow on the city below
She sang, «La-la-la…»
What was the name she gave herself
They called her September.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywali ją wrzesień.
Nie była znana z wielu rzeczy.
Jej nogi i temperament.
Miał wystarczająco dużo pieniędzy, żeby umówić się na randkę.
Trzymała światła nisko, żeby uniknąć jego twarzy.
Za mocno chwycił ją za rękę.
Był szorstki, kiedy się wycofała.
Zaczęła biec po schodach.
Myślał, że to tylko gra.
Wolałaby umrzeć, niż być znowu maltretowana.
Złamała mu uścisk adrenaliny.
Wyciągnęła pistolet z torebki.,
/ Align = "left" /
Nie najbystrzejszy człowiek na świecie
Sięgnął po rewolwer.
Zaczepiła rączkę i wsadziła mu w klatkę piersiową.
I patrzyłem, jak spada ze schodów, by odpocząć.
Uważała, że tak będzie najlepiej.,
Wyłączyła wszystkie światła i stereo.
Usiadła w porannym wietrze i patrzyła, jak słońce świeci nad miastem.
Śpiewała: "La-la-la…»
Jak się nazywała?
Nazywali ją wrzesień.