Jackson 5 — Buttercup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buttercup", wykonawca: Jackson 5.
Tekst piosenki
There’s a chance for everybody
So I took my chance on loving you, yeah
But no one man can make you happy
You wanna have your cake and eat it too, yeah
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, pumpah, pah, dahbah
I’ve a right to my opinion
Feeling we’d be better off as friends, yeah
'Cause you can make no one man happy
When you’re spreading yourself much too thin, aw
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one’s givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dup
Oh, buttercup, well, give it up
Na, na, na, na, na, no
Oh, buttercup
Ooh, no, no, no, no, no, no
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
There’s a chance for even losers
'Cause I will find a love that’s pure someday
Yeah, ee, yeah, you will be the one who’s bluer
Because your game of love no one will play, ya
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
You won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I, I can’t stay
Rump, pump, pa
Rump, pump, pa, dah
Won’t give up, well, give it up
No, no, no, no, no, no, won’t give it up
You’ve gotta give it up
You gotta give it up
Or you’re gonna loose it
Won’t give it up
Oh give it up, you gotta
Give it up woe
Woe, woe, woe, woe now
Give it up, oh no, no
Won’t give it up
Don’t wanna give it up
Won’t give it up, oh
I’m in love with you, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest szansa dla każdego.
Więc zaryzykowałam Kochając Cię, tak.
Ale nikt nie może cię uszczęśliwić.
You wanna have your cake and eat it too, yeah
Nie oddasz swojego buttercupa
You say you love to but one is givin ' up
'Cause he can' t stay, no, no
Aw, you won ' t give up your buttercup
Wystarczy dla jednego, ale dla dwóch, nie wystarczy
And I can ' t stay
Rump, pump, pa, pumpah, pah, dahbah
Mam prawo do mojej opinii.
/ Align = "left" /
'Cause you can make no one man happy
Kiedy rozsiewasz się zbyt cienko, aw
Nie oddasz swojego buttercupa
You say you love to but one 's givin' up
'Cause he can' t stay, no, no
Aw, you won ' t give up your buttercup
Wystarczy dla jednego, ale dla dwóch, nie wystarczy
And I can ' t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dup
Oh, buttercup, well, give it up
Na, Na, NA, Na, NA, no
Oh, buttercup
Ooh, no, no, no, no, no
Nie oddasz swojego buttercupa
You say you love to but one is givin ' up
'Cause he can' t stay, no, no
Aw, you won ' t give up your buttercup
Wystarczy dla jednego, ale dla dwóch, nie wystarczy
And I can ' t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Jest szansa nawet dla przegranych.
'Cause I will find a love that' s pure someday
Yeah, EE, yeah, you will be the one who ' s bluer
Because your game of love no one will play, ya
Nie oddasz swojego buttercupa
You say you love to but one is givin ' up
'Cause he can' t stay, no, no
Nie oddasz swojego buttercupa
Wystarczy dla jednego, ale dla dwóch, nie wystarczy
A ja nie mogę zostać.
Rump, pump, pa
Rump, pump, pa, dah
Won ' t give up, well, give it up
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie zrezygnuję z tego.
You ' ve gotta give it up
You gotta give it up
"Or you' re gonna loose it"
"Won' t give it up"
Oh give it up, you gotta
Give it up
Biada, Biada, Biada, biada teraz
Give it up, oh no, no
"Won' t give it up"
Don ' t wanna give it up
Won ' t give it up, oh
"I' m in love with you, oh"